Translation of "Sobreviven" in Portuguese

Los peces no sobreviven fuera del agua.

- Os peixes não conseguem sobreviver fora da água.
- Os peixes não podem viver fora d'água.

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

Algunas personas sobreviven solo de lo que encuentran en los grandes basurales.

Algumas pessoas sobrevivem apenas do que encontram nos grandes lixões.

- Los peces no pueden vivir fuera del agua.
- Los peces no sobreviven fuera del agua.

Os peixes não podem viver fora d'água.

Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.

O mais apto sobrevive. O que se quer dizer com o mais apto? Não o mais forte e nem o mais inteligente - a fraqueza e a estupidez sobrevivem em toda parte. Não há maneira de determinar a aptidão com a exceção de que a coisa de fato sobrevive. A "aptidão" então é apenas mais um nome para "sobrevivência". Darwinismo: que os sobreviventes sobrevivem.