Translation of "Revela" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Revela" in a sentence and their portuguese translations:

revela buenas imágenes

revela belas imagens

revela un mundo nocturno oculto.

... revela um mundo noturno oculto.

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

Se acelerarmos as imagens, revelamos o seu segredo letal.

Un verdadero mago nunca revela sus trucos.

Um verdadeiro mágico nunca revela os seus truques.

Un buen mago nunca revela sus trucos.

Um bom mágico nunca revela seus truques.

La arqueología revela los secretos del pasado.

A Arqueologia revela os segredos do passado.

La neblina revela un paisaje de inesperada belleza.

A neblina revela uma paisagem de inesperada beleza.

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

E descobrir o que se esconde na escuridão.

Una cámara con poca luz revela este mundo congelado.

Uma câmara de filmar com pouca luz revela este mundo gelado.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

La cara revela lo que hay en el corazón.

O que está no coração o rosto trai.

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

A luz infravermelha, que os macacos não veem, revela os seus abrigos.

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

As imagens térmicas revelam uma rede de capilares na pele...

El autor revela un gran talento en la creación de los personajes.

O autor revela grande talento na criação das personagens.

Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

Uma câmara de filmar com pouca luz revela um urso-polar fêmea e as suas duas crias

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Só se torna aparente depois de escurecer. Banhar o recife em luz azul revela o que se passa.

La encuesta revela que la mayoría de los brasileros no son tan fanáticos del fútbol como se piensa.

A enquete conclui que a maioria dos brasileiros não é tão fanática por futebol como se pensa.

Esa profunda convicción emocional de la presencia de un poder superior, que se revela en el universo incomprensible, forma mi idea de Dios.

Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus.

Corea del Sur cree que esta fue la mayor prueba realizada por el Norte, y teme que el país haya hecho importantes progresos nucleares. Park Geun-hye, presidente de Corea del Sur, calificó el acto como "autodestrucción", el cual revela la "loca imprudencia" de Kim Jong-un.

A Coreia do Sul acredita que esta foi a maior prova já realizada pelo Norte, e teme que o país tenha feito progressos nucleares importantes. Park Geun-hye, presidente da Coreia do Sul, qualificou o ato de “autodestruição”, que revela a “louca imprudência” de Kim Jong-un.