Translation of "Ultravioleta" in Portuguese

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

Sus pigmentos absorben la dañina luz ultravioleta

Os seus pigmentos absorvem as radiações letais do ultravioleta

Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.

Os raios ultravioleta são prejudiciais a nós.

Y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

o que os faz ficarem fluorescentes sob a luz ultravioleta.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

Repare na diferença com a luz ultravioleta.

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

A primeira é usarmos uma simples e pequena luz UV.

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

No es una linterna normal, se ve así, es ultravioleta.

Não é uma lanterna normal. Pode parecer, mas é ultravioleta.

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

Pero, para los insectos, que ven en el espectro ultravioleta,

Mas para os insetos que conseguem detetar a radiação ultravioleta,

No podemos ver la luz ultravioleta, pero los insectos sí.

Nós não vemos a luz ultravioleta, mas os insetos veem.

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

Não é uma lanterna normal. Pode parecer, mas é ultravioleta.

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

O que acha? Usamos uma lanterna e a garrafa transparente? Ou a luz ultravioleta?

Por qué los escorpiones brillan bajo la luz ultravioleta aún es un misterio.

Desconhece-se porque os escorpiões brilham sob a luz ultravioleta.

Absorben la luz ultravioleta reflejada por la luna y la emiten como fluorescencia.

... absorvendo luz ultravioleta refletida pela Lua e emitindo-a como fluorescência.