Translation of "Buen" in Portuguese

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!

Bom apetite!

- ¡Buen viaje!
- Buen viaje.

Boa viagem!

A buen gato, buen rato.

- A bom gato, bom rato.
- Para um bom gato, um bom rato.

- ¡Qué buen tirador!
- ¡Qué buen tiro!

Que bom atirador!

- ¡Buen trabajo, chaval!
- ¡Buen trabajo, tío!

Bom trabalho, cara!

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!

- Faça boa viagem.
- Boa viagem!
- Façam boa viagem.

- ¡Buen apetito!
- ¡Buen provecho!
- ¡Que aproveche!

Bom apetite!

Buen trabajo.

Bom trabalho.

¡Buen trabajo!

Bom trabalho.

Buen día.

Bom dia.

¡Buen viaje!

- Boa viagem!
- Uma boa viagem para você!

¡Buen tiro!

Belo tiro!

¡Buen gato!

Bom gato!

Buen provecho.

Bom apetite!

Buen traje.

Belo terno.

Buen chico.

- Bom menino.
- Bom garoto.

- Buen vuelo.
- ¡Que tengas un buen vuelo!

Bom voo.

- Hace buen tiempo.
- Está haciendo buen tiempo.

- O tempo está bom.
- Está fazendo um tempo lindo.
- Está fazendo um belo tempo.

- Eres un buen chico.
- Eres un buen muchacho.

- Você é um bom menino.
- Você é um bom garoto.

- Él es buen atleta.
- Es un buen atleta.

É um bom atleta.

- No tienes buen aspecto.
- No tenéis buen aspecto.

Você não parece bem.

- Espero que tengas un buen viaje.
- Buen viaje.

Espero que faça uma boa viagem.

- Sos un buen tipo.
- Eres un buen hombre.

Você é um bom homem.

- ¿Conocéis un buen restaurante?
- ¿Conoce un buen restaurante?

Você conhece um bom restaurante?

- Soy un buen tipo.
- Soy un buen niño.

- Sou um bom rapaz.
- Sou um bom menino.

- Sos un buen amigo.
- Eres un buen amigo.

Você é um bom amigo.

- Será un buen médico.
- Él será un buen doctor.
- El será un buen doctor.

Ele será um bom médico.

- ¡Buen viaje!
- ¡Ten un buen viaje!
- Disfrute su viaje.
- Le deseo un buen viaje.

- Faça boa viagem.
- Boa viagem!
- Façam boa viagem.

Eso. Buen trabajo.

Bom trabalho!

Hace buen tiempo.

- Está fazendo bom tempo.
- Está fazendo um tempo lindo.
- Está fazendo um belo tempo.

Soy buen taxista.

Eu sou um bom motorista de táxi.

¡Buen día, doctor!

Bom dia, doutor!

Tiene buen aspecto.

Ele parece bem.

¡Bienhallado, buen señor!

Bom dia, senhor!

Buen intento, siéntate.

Boa tentativa, senta.

Tiene buen acento.

- Ele tem um bom sotaque.
- Ele tem uma boa pronúncia.

¿Tiene buen sabor?

- Será que o gosto é bom?
- Será que isso é saboroso?

¡Qué buen tirador!

Que bom atirador!

Un buen trabajo.

um bom trabalho.

- Soy un buen cristiano.
- Yo soy un buen cristiano.

- Sou um bom cristão.
- Eu sou um bom cristão.

- Era un buen amigo.
- Él era un buen amigo.

Ele era um bom amigo.

- Nadar es un buen ejercicio.
- Nadar es buen ejercicio.

Nadar é um bom exercício.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.

- Será um bom marido.
- Ele será um bom marido.

- Has encontrado un buen hombre.
- Encontraste un buen hombre.

Você encontrou um homem bom.

- Necesito un buen diccionario.
- Yo necesito un buen diccionario.

- Preciso de um bom dicionário.
- Eu preciso de um bom dicionário.

- Es un buen vino.
- Ese es un buen vino.

Este vinho é bom.

- Nadar es un buen ejercicio.
- Nadar es buen ejercicio.
- La natación es un buen ejercicio.

Nadar é um bom exercício.

- Él será un buen marido.
- Será un buen marido.
- Él va a ser un buen marido.

- Será um bom marido.
- Ele será um bom marido.
- Ele vai ser um bom marido.

- ¿Sabes de algún buen dentista?
- ¿Conoces a un buen dentista?

Você conhece um bom dentista?

- ¿Conoce a un buen dentista?
- ¿Conoces a un buen dentista?

Você conhece um bom dentista?

- Tom es un buen muchacho.
- Tom es un buen chico.

Tom é um bom garoto.

Fue un buen hallazgo.

Foi um bom achado.

¡Buen trabajo, lo logramos!

Bom trabalho, conseguimos!

Buen hallazgo. Muy bien.

Foi um bom achado. Certo.

Buen hallazgo. Bien. Genial.

Belo achado. Certo. Boa.

Eres un buen estudiante.

- Você é um bom aluno.
- Tu és um bom aluno.

Vas por buen camino.

Você está no caminho certo.

Tom es buen cocinero.

- Tom cozinha bem.
- Tom é um bom cozinheiro.

Ella tiene buen corazón.

Ela tem bom coração.

Él tenía buen aspecto.

Ele se via bem.

Tengo un buen diccionario.

Eu tenho um bom dicionário.

Él tiene buen corazón.

Ele tem bom coração.

¡Es un buen chiste!

É uma boa piada!

Él tiene buen apetito.

Ele tem um bom apetite.

Tenga un buen día.

Passe um bom dia.

¿Conoce un buen restaurante?

Você conhece um bom restaurante?

Necesito un buen diccionario.

- Preciso de um bom dicionário.
- Eu preciso de um bom dicionário.

¿Tuvo un buen viaje?

Você fez uma boa viagem?

¿Tuvo un buen vuelo?

Teve um bom voo?

Hicieron un buen trabajo.

- Eles fizeram um bom trabalho.
- Elas fizeram um bom trabalho.

Eres un buen mentiroso.

- Você é uma boa mentirosa.
- Você é um bom mentiroso.