Translation of "Reconoce" in Portuguese

Nadie me reconoce.

Ninguém me reconhece.

Él reconoce su culpa.

Ele reconhece a sua culpa.

Y la gente te reconoce,

e as pessoas te reconhecem,

Ella no reconoce que está equivocada.

Ela não admite que está errada.

Veremos si él me reconoce o no.

- Vamos ver se ela me reconhecerá ou não.
- Veremos se ele me reconhece ou não.

Uno reconoce al artesano por su obra.

Reconhece-se o artesão por sua obra.

En tu mirada mi ser se reconoce.

Em teu olhar meu ser se reconhece.

Se reconoce a un árbol por sus frutos.

Uma árvore é conhecida por seus frutos.

El buen marinero se reconoce en la tormenta.

O bom marinheiro se conhece na tempestade.

Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.

- O amigo certo é conhecido na ocasião incerta.
- O amigo verdadeiro se conhece na adversidade.

- ¿Reconoce al hombre de la foto?
- ¿Puedes identificar al hombre en esta foto?

Você reconhece o homem da foto?

Uno reconoce a un ave por su vuelo, y a un hombre por sus obras.

Um pássaro se conhece por seu voo, e uma pessoa, por suas ações.

Cuando el ego dice que se ha aferrado a la vida, no reconoce en sí la vida misma.

Quando o ego diz que tem apego à vida, não reconhece em si a própria vida.

- Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.
- En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos.

Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis.

Mi nueva cafetera último modelo se controla con la voz y reconoce las diferentes clases de café gracias a su revolucionario procesador de palabras.

Minha nova cafeteira de último modelo é controlada pela voz e reconhece os diferentes tipos de café graças ao seu revolucionário processador de palavras.