Translation of "Difíciles" in Dutch

Son tiempos difíciles.

Het zijn moeilijke tijden.

Fueron tiempos difíciles.

Dat was een enge tijd.

Las matemáticas son difíciles.

Wiskunde is moeilijk.

¿Son difíciles estos ejercicios?

Zijn deze oefeningen moeilijk?

Trabajando en esas condiciones difíciles,

Werken in die moeilijke omstandigheden,

Esas dos cosas son difíciles.

Ze zijn lastig te combineren.

Las matemáticas me resultan difíciles.

Wiskunde is moeilijk voor mij.

Algunas cosas son difíciles de traducir.

Sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.

Los hábitos son difíciles de abandonar.

Gewoontes zijn moeilijk te stoppen.

Algunas palabras son difíciles de definir.

Sommige woorden zijn moeilijk te definiëren.

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

Cuando las cosas se ponen un poco difíciles,

Wanneer het een beetje hectisch wordt,

Hay algunas cosas que son difíciles de traducir.

Sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.

Los malentendidos son en ocasiones difíciles de eliminar.

Misverstanden zijn soms moeilijk uit de weg te ruimen.

Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles.

In nood leert men zijn vrienden kennen.

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

Realiteit en fantasie zijn moeilijk te onderscheiden.

- Las matemáticas me cuestan.
- Las matemáticas me resultan difíciles.

Wiskunde is moeilijk voor mij.

El camino estará lleno de obstáculos que requerirán decisiones difíciles.

...wordt het een weg vol obstakels... ...die lastige keuzes vergen.

Aun las partes más difíciles y cansadoras me resultaron fáciles.

Zelfs de gevaarlijke en zware stukken kwam ik makkelijk voorbij.

Fue muy frustrante al principio. Eran muy difíciles de distinguir.

Eerst was dat frustrerend. Zo moeilijk te onderscheiden.

Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles.

De basisprincipes van de grammatica zijn niet zo moeilijk.

Casi damos por hecho que un artista se las ve difíciles.

We verwachten van een kunstenaar dat hij het moeilijk heeft.

Creo que está bien llorar hasta hartarte en los momentos difíciles.

Ik denk, in moeilijke tijden, mag je zoveel huilen als je wilt hoor.

- Todos los comienzos son difíciles.
- El primer paso es muy difícil.

Al het begin is moeilijk.

Leemos para perdernos, para olvidar los tiempos difíciles en los que vivimos,

We lezen om te ontsnappen, de zware tijden in het leven te vergeten,

Prefería mucho los medidores difíciles que son casi imposibles de componer, ¡y

Hij gaf heel veel de voorkeur aan de moeilijke meters die bijna onmogelijk te componeren en

Mi abuelo me ha enseñado un buen hábito, guardar dinero a un lado para los tiempos difíciles.

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.