Translation of "Pese" in Portuguese

Pese a parecer imposible, es cierto.

Parece impossível, mas é verdade.

Pese a estar lloviendo, decidimos salir.

Apesar de estar chovendo, resolvemos sair.

Mary siguió trabajando pese a su enfermedad.

Mary continuou trabalhando apesar de sua doença.

Fue a trabajar pese a estar enfermo.

Ele foi trabalhar apesar de estar doente.

Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Apesar de ser muito velho, ele é forte.

Pese a que tiene dinero, no es feliz.

Apesar dele ter dinheiro, ele não é feliz.

Pero, pese a la gran variedad de vida aquí,

Mas, apesar da grande variedade de espécies que alberga,

Pese a ser pequeño, sigue siendo un buen coche.

- Apesar de ser pequeno, é um ótimo carro.
- Embora seja pequeno, é um ótimo carro.

El amor no se apaga pese a la distancia.

O amor não desaparece apesar da distância.

Pese a la oscuridad, no pueden darse el lujo de dormir.

Apesar da escuridão... ... não se podem dar ao luxo de dormir.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

Apesar do seu aspeto, na verdade, é um parente afastado do ser humano...

- Aunque estaba agotado, continué trabajando.
- Pese a estar exhausto, seguí trabajando.

Mesmo exausto, continuei trabalhando.

Pese a que no tengo dinero, volví a comprarme un libro.

Estou sem dinheiro, porém comprei outro livro.

- Aunque estaba lloviendo, decidimos salir.
- Pese a estar lloviendo, decidimos salir.

Apesar de estar chovendo, resolvemos sair.

pese a que muchos de vosotros nos habéis pedido que lo hagamos.

embora muitos de vocês nos pediram para fazê-lo.

- Pese a ser pobre, era feliz.
- A pesar de ser pobre, era feliz.

Apesar de ser pobre, ele era feliz.

Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.

Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta.

- A pesar de ser anciano él es fuerte.
- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Apesar de ser muito velho, ele é forte.