Translation of "Viejo" in Portuguese

- Estoy viejo.
- Soy viejo.

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.
- Sou velho.
- Estou velho.
- Sou velha.

- Tom es viejo.
- Tomás está viejo.

- O Tom está velho.
- O Tom é velho.

- Tomás es viejo.
- Tomás está viejo.

O Tomás é idoso.

- Él es demasiado viejo.
- Él es muy viejo.
- Es demasiado viejo.

Ele é muito velho.

¡Viejo cachondo!

Velho tarado!

Es viejo.

- Ele é velho.
- É velho.

Soy viejo.

- Eu sou velho.
- Eu sou velha.
- Eu estou velho.
- Eu estou velha.

- Tengo un coche viejo.
- Tengo un auto viejo.

- Eu tenho um carro velho.
- Tenho um carro velho.

- Él es viejo.
- Él es anciano.
- Es viejo.

Ele é velho.

- Es un piano viejo.
- Es un viejo piano.

- É um piano velho.
- É um velho piano.

¿Cuál es viejo?

Qual é velho?

Me siento viejo.

- Sinto-me velho.
- Sinto-me velha.

Ya estoy viejo.

Já estou velho.

Soy muy viejo.

Eu sou muito velho.

Tom es viejo.

- Tom é um velho.
- Tom é um homem idoso.

¡Qué viejo es!

Como ele é velho!

Él es viejo.

Ele é velho.

Es muy viejo.

É muito velho.

No estoy viejo.

Eu não sou velho.

Es perro viejo.

É cachorro velho.

- El viejo vive solo.
- El hombre viejo vive solo.

- O velho mora sozinho.
- O idoso mora sozinho.

- Yo soy quizá demasiado viejo.
- Puede que sea demasiado viejo.

Talvez eu esteja velho demais.

- Ese libro es muy viejo.
- Este libro es realmente viejo.

Aquele livro é realmente velho.

- Estás viejo y terco.
- Te has vuelto viejo y terco.

- Você se tornou velho e cabeçudo.
- Você ficou velho e cabeçudo.

- Él es un viejo amigo mío.
- Es mi viejo amigo.

- Ele é um velho amigo meu.
- Ele é meu velho amigo.

Es un piano viejo.

É um velho piano.

Él era muy viejo.

- Ele estava muito velho.
- Ele era muito velho.

Compré un coche viejo.

Comprei um carro velho.

¿Qué tan viejo sos?

Quão idoso você é?

Mi escritorio es viejo.

Minha mesa é velha.

Él es demasiado viejo.

Ele é muito velho.

El hombre es viejo.

O homem é velho.

Me estoy haciendo viejo.

Estou ficando velho.

¡Me estoy poniendo viejo!

Estou ficando velho.

Se compra hierro viejo.

Compra-se ferro velho.

El libro es viejo.

Este livro é antigo.

Es un viejo estereotipo.

Isto é um antigo estereótipo.

Él es muy viejo.

Ele é muito velho.

Es mi viejo amigo.

Ele é meu velho amigo.

Es un viejo piano.

É um velho piano.

Soy el más viejo.

- Sou o mais velho.
- Eu sou o mais velho.

El viejo perro ladró.

O velho cachorro latiu.

El viejo vive solo.

O velho mora sozinho.

Tom no parece viejo.

Tom não parece velho.

- Es viejo.
- Es vieja.

- Ela é velha.
- Ele é velho.
- É velha.
- É velho.

Vos no sos viejo.

Você não é velha.

Tom es muy viejo.

Tom é muito velho.

Se está haciendo viejo.

- Está ficando velho.
- Está envelhecendo.

Me hace sentir viejo.

- Isso faz eu me sentir velho.
- Isso me faz sentir velho.
- Isso faz que eu me sinta velho.

Tengo un coche viejo.

Eu tenho um carro velho.

De tu viejo contenido.

com seu conteúdo antigo.

- El coche es viejo pero bueno.
- El auto es viejo pero bueno.

O carro está velho mas bom.

- Este es un libro tremendamente viejo.
- Este es un libro muy viejo.

Este é um livro muito velho.

Pero miren, ¡un viejo barril!

Veja, um barril velho.

Él es mi viejo amigo.

Ele é meu velho amigo.

El hombre viejo dijo algo.

- O velho disse algo.
- O ancião disse algo.

Ninguno de ellos lucía viejo.

Nenhum dos dois parecia velho.

Soy tan viejo como tú.

Sou tão idoso quanto você.

¡Este libro es realmente viejo!

- Este livro é velho mesmo!
- Este livro é realmente velho!

Es viejo y está loco.

Ele é velho e gagá.

Voy estando cansado y viejo.

Estou ficando cansado e velho.

El viejo está en cama.

O velho está de cama.

Es demasiado viejo para ti.

É velho demais para você.

Es más viejo que Tom.

É mais velho que o Tom.

El sombrero marrón es viejo.

- O chapéu marrom é velho.
- O chapéu marrom está velho.

Soy tan viejo como él.

Eu sou tão velho quanto ele.

Esto se está poniendo viejo.

Isto está ficando velho.

Mi vestido viejo es azul.

Meu vestido velho é azul.

¡Qué viejo es este libro!

- Como este livro é velho!
- Como este livro é antigo!

Un árbol viejo da sombra.

Uma árvore velha produz sombra.

Ese libro es muy viejo.

Esse livro é muito antigo.

Él es viejo y feo.

- Ele está velho e feio.
- Ele é velho e feio.

Tom es el más viejo.

Tom é o mais velho.

Éste es un libro viejo.

Isto é um velho livro.

Este era mi viejo sueño.

- Este era meu antigo sonho.
- Este era um antigo sonho meu.