Translation of "Parto" in Portuguese

¿Está bien si parto?

Está tudo bem se eu começar?

Su esposa murió en el parto.

Sua esposa morreu no parto.

¡Cuando hace eso yo me parto!

Quando ele faz isso, eu racho!

La última vez fue un parto natural.

A última vez foi um parto natural.

La hija de Joana nació de parto normal.

A filha de Joana nasceu de parto normal.

Optó por el parto normal y soportó todos los dolores.

Optou pelo parto normal e suportou todas as dores.

Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, ¡todo el mundo tendría solamente un hijo!

Se as dores do parto fossem tão intensas quanto dizem, todo mundo só teria um filho!

Yahvé dijo a Moisés: Conságrame todo primogénito, todo primer parto entre los israelitas, tanto de hombres como de animales; es mío.

E disse o Senhor a Moisés: Consagra a mim todos os primogênitos. Todo primeiro filho homem dos israelitas e todo primeiro filhote macho dos animais domésticos são meus.

Los bebés son granos de polvo estelar que sale por la mano de Dios. Feliz de la mujer que conoce el dolor del parto porque ella albergó una estrella.

Os bebês são grãos de poeira estelar soprada da mão de Deus. Feliz da mulher que conhece as dores do parto, pois ela abrigou uma estrela.