Translation of "Tendría" in Polish

Tendría tiempo libre ilimitado

będę miał nieograniczony czas

Tendría que ser de goma, tendría que ser una cosa elástica.

Musiałyby być z gumy, żeby były rozciągliwe.

Adiviné que ella tendría 40.

Sądzę, że ona ma około 40 lat.

Pensaba que Tom tendría hambre.

Myślałem, że Tom będzie głodny.

Sharon descubrió que tendría un bebé.

Sharon dowiedziała się, że będzie mieć dziecko.

Si lo fuera, tendría un olor más fuerte.

Gdyby to był lis, poczułbyś naprawdę silny zapach.

Sin ti, mi vida no tendría ningún sentido.

Bez ciebie moje życie byłoby pozbawione sensu.

Saber que tal vez solo tendría unos cuantos meses de vida

Wiedząc, że może zostało mi tylko kilka miesięcy życia,

Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno.

Musi być szalony, aby wspinać się na tę górę w zimie.

Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

No sabía que tendría que subir a un avión por primera vez.

Nie zdawała sobie sprawy, że wsiądzie po raz pierwszy w życiu do samolotu.

La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.

Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.

Él tenía curiosidad de que sabor tendría, así que le dio una pequeña mordida.

Był ciekaw, jak to smakuje, więc nadgryzł kawałek.

Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.

Są ludzie, którzy lubią żółwie mięso, ale ja nie miałbym odwagi wziąć go do ust.