Translation of "Paraíso" in Portuguese

Canadá no es un paraíso.

O Canadá não é um paraíso.

Hemos destruido el paraíso y el infierno.

Destruímos o paraíso e o inferno.

Esa isla es un paraíso para los niños.

Esta ilha é um paraíso para as crianças.

Ahora le tememos al paraíso que hemos creado.

Agora tememos o paraíso que nós mesmos construímos.

El infierno sería el paraíso para un masoquista.

O inferno seria o paraíso para um masoquista.

Encuentro en tus ojos un pedazo del paraíso.

Em teus olhos, eu encontro um pedaço do paraíso.

Cada objeto amado es el centro de un paraíso.

Todo objeto muito amado é o centro de um paraíso.

Este parque es un paraíso para los niños pequeños.

Esse parque é um pequeno paraíso infantil.

Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.

Sempre imaginei que o Paraíso seria algum tipo de biblioteca.

Esta granja es para mí un paraíso en la Tierra.

Esta chácara é para mim o paraíso na terra.

La Biblia narra la expulsión de Adan y Eva del paraíso.

A Bíblia narra a expulsão de Adão e Eva do paraíso.

París durante el veranillo de san Martín es un paraíso terrenal.

Paris durante o verão indiano é um paraíso terrestre.

Al paraíso, de donde me he desterrado, está llegando la hora de regresar.

Ao paraíso, de onde me exilei, está chegando a hora de voltar.

Si es cierto que Jesús dijo: En el paraíso hay más camellos que ricos.

Se é verdade o que disse Jesus, no paraíso há mais camelos do que gente rica.

Es mejor estar con gente inteligente en el infierno que con tontos en el paraíso.

É melhor estar com gente inteligente no inferno do que com idiotas no paraíso.

1 – Su enorme burocracia. La India, amigos, es el paraíso de la burocracia. De hecho,

1 - Sua enorme burocracia. Índia, amigos, É o paraíso da burocracia. De fato,

Es mejor ir al infierno con una persona sensata que con un idiota al paraíso.

É melhor ir com uma pessoa sensata para o inferno, do que com um idiota para o paraíso.