Examples of using "Encuentro" in a sentence and their portuguese translations:
A minha caneta sumiu.
Onde o encontro?
Eu acho isso útil.
- Eu acho isso fascinante.
- Acho isso fascinante.
- Não consigo encontrar a minha chave.
- Não consigo achar minha chave.
- Não encontro as minhas luvas.
- Eu não encontro as minhas luvas.
Não estou encontrando as minhas chaves.
Não encontro minha carteira.
Estou me sentindo muito melhor.
- Não consigo achar os meus óculos.
- Eu não consigo achar os meus óculos.
Perdi minha bolsa.
- Não consigo encontrar as minhas luvas.
- Não encontro as minhas luvas.
- Eu não encontro as minhas luvas.
Nosso encontro foi só por acaso.
Aquilo foi nosso primeiro encontro.
- Poucos estudantes compareceram ao encontro.
- Poucos estudantes assistiram ao encontro.
Foi um encontro muito feliz.
Você tem um encontro com ele?
Eu te encontrarei às três horas amanhã.
Raras vezes acho o que procuro.
Você se lembra do nosso primeiro encontro?
Eu acho idiomas estrangeiros muito interessantes.
- Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo.
- Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.
- Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.
Eu te ligo se encontrar o meu telefone.
Não consigo encontrar o que estou procurando.
Se eu encontrar teu passaporte eu te chamo.
Acho o reggae um pouco mais desorganizado,
Eu raramente tenho tempo para ler.
Que faço com ele se o encontrar?
- Eu sou melhor.
- Estou melhor.
Não o encontro na lista telefônica.
Eu raramente o vejo.
Não estou conseguindo achar as chaves da minha casa.
apenas pensando quais ferramentas aleatórias encontrar.
- Não consigo encontrar Tom. Ele já foi?
- Não consigo achar Tom. Ele já foi embora?
Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.
Eu o encontro geralmente no café.
Eu me sinto bem aqui; minhas horas transcorrem de maneira agradável.
A mãe do herói correu ao seu encontro.
Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele.
Neste momento não encontro as palavras adequadas.
Eu me sinto bem melhor.
A segunda metade do encontro foi muito apaixonante.
Em teus olhos, eu encontro um pedaço do paraíso.
e eu encontro pessoas para enviar esses e-mails
Um encontro pode ser fatal para a sua cria irrequieta.
- Não consigo encontrar meus sapatos.
- Eu não consigo encontrar meus sapatos.
Eu a encontro uma vez por semana.
Eu encontro a Mihaela toda manhã no metrô.
Pode indicar-me no mapa onde me encontro?
Não encontro as palavras certas para expressar a minha gratidão.
Não encontro as minhas chaves.
Eu a encontro na escola de vez em quando.
Deixei meu guarda-chuva aqui, mas agora não o encontro.
Não acho que ela se pareça com a mãe dela.
Aqui está você.
Alicia não esteve presente no encontro, esteve?
Deixei-o sobre o carro, mas já não o encontro.
Foi o primeiro encontro traumático da Europa Ocidental com os vikings.
Durante esse encontro, João conheceu pessoas de diversas partes do mundo.
Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.
Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.
Não consigo encontrar meus óculos. Eu provavelmente os deixei no trem.
Ninguém se deu conta de sua ausência até que o encontro terminou.
Se eu não conseguir um emprego em Boston até daqui a 6 meses, eu volto para Chicago.
Ela concordou com a partida.
Neste confronto, um rinoceronte ataca um aldeão indiano que caminha num arrozal.
"Você não acha que o alemão é um idioma muito complicado?" - "Sim, eu acho que é muito complicado."
Durante a viagem para o Egito, num lugar de pousada, o Senhor se encontrou com Moisés e quis matá-lo.
Então Moisés saiu ao encontro do sogro, curvou-se e beijou-o; trocaram saudações.
Uma jovem donzela, com um broche de estanho a decorar-lhe o peito, foi ao seu encontro.
Moisés levou o povo para fora do acampamento, para encontrar-se com Deus, e eles ficaram ao pé da montanha.
Eu faria o mesmo pelo que você fez por mim, mas infelizmente encontro-me em uma situação difícil e calamitosa.
Nesse meio tempo o Senhor disse a Aarão: "Vai na direção do deserto ao encontro de Moisés". Aarão foi e se encontrou com o irmão no monte sagrado e o saudou com um beijo.
O encontro do homem com Deus significará sempre uma penetração, uma entrada, do divino no humano e uma autoimersão do homem na Divindade.
Centenas de vezes, em meio à minha dor, em meus conturbados sonhos, estendo as mãos ao meu redor, mas encontro apenas o vazio, abraço tão somente o nada!
O Senhor irritou-se com Moisés e disse: Por acaso Aarão, o levita, não é teu irmão? Eu sei que ele fala muito bem. E eis que está vindo justamente ao teu encontro e vai ficar contente de te ver.
Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.
Ao saírem do palácio do faraó, encontraram-se com Moisés e Aarão, que estavam à espera deles, e lhes disseram: Que o Senhor vos examine e julgue! Vós atraístes o ódio do faraó e dos seus conselheiros sobre nós, e lhes puseram nas mãos uma espada para que nos matem.