Translation of "Creado" in Portuguese

Han creado grandes marcas.

elas construíram marcas incríveis.

Todo fue creado por Dios.

- Tudo foi criado por Deus.
- Todas as coisas foram criadas por Deus.

¿Cómo fue creado el universo?

Como se criou o Universo?

Tema creado por David Zayne

"tema criado por David Zayne",

Al equipo creado por, digamos,

para "tema criado por

Y su algoritmo fue creado

e o algoritmo do PageRank do Google foi criado

Tom ha creado una agencia de publicidad.

Tom criou uma agência de publicidade.

Tengas que haber creado ni un enlace.

ter que receber até mesmo um único link.

De nuevo creado se rompe en sí mismo

novamente criou quebras em si

Dios ha creado este mundo en seis días.

Deus criou este mundo em seis dias.

Ahora le tememos al paraíso que hemos creado.

Agora tememos o paraíso que nós mesmos construímos.

He creado un acceso directo en el escritorio.

Eu criei um atalho no desktop.

Es llevar tu YouTube videos, que has creado,

pegue os vídeos do YouTube que você criou,

Que han creado puntos de inflexión en el mundo.

que criaram pontos críticos no mundo.

Han creado una enorme e inmediata necesidad de innovación.

criaram uma necessidade enorme e imediata de inovação.

El movimiento creado por su propagación a la tierra

o movimento criado por sua propagação para a terra

El site map XML probablemente será creado por el

O sitemap XML provavelmente vai ser criado pelo

He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.

Eu tramei um plano perfeito para capturar esse bichinho astuto.

Toma tu URL, ese blogpost que has creado, esa página web.

Pegue a sua URL, esse blogpost que você criou, essa página da web.

El Señor se arrepintió de haber creado al hombre sobre la Tierra.

O Senhor se arrependeu de haver criado o homem sobre a terra.

creado inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial con el Servicio Secreto nazi.

criado logo após a Segunda Guerra Mundial com os serviços secretos nazis.

El papel es, por lo tanto, un verdadero milagro creado por el hombre.

O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem.

La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.

A Mona Lisa é provavelmente o quadro mais famoso já criado.

Había creado Hugo Chávez para acabar con la pobreza. y en este momento es

Hugo Chávez havia criado para acabar com a pobreza. E neste momento é

Has construido una buena relación con ellos, has creado esa conexión, los has ayudado.

você construiu um relacionamento com elas, você construiu aquela conexão, você as ajudou.

¿Cuánto espacio es creado a cada momento por un rayo de luz en cualquier dirección?

Quanto espaço é criado a cada instante por um raio de luz, em qualquer direção?

- Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado.
- Dios es el creador. El cielo, la tierra, el hombre, todo fue creado por Él sino Él mismo.

- Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado.
- Deus é o criador. O céu, a terra, o homem, tudo foi criado por Ele, exceto Ele mesmo.

Si te fijas en Gary Vaynerchuk, una de las principales razones por las que ha creado una marca personal

Se você olhar para o Gary Vaynerchuk, um dos grandes motivos pelo qual ele criou uma marca pessoal

El cruasán no es francés, sino austríaco. Fue creado por un pastelero vienés para celebrar el levantamiento del sitio de Viena por los otomanos.

O croissant não é francês, mas austríaco. Foi criado por um pasteleiro vienense para celebrar o levantamento do cerco de Viena pelos otomanos.

El alfabeto armenio fue creado en el siglo IV a.C. por el Santo Mesrob Machtots, siendo la Biblia el primer texto escrito con esas letras.

O alfabeto armênio foi criado no século IV a.C. pelo Santo Mesrob Machtots, sendo a Bíblia o primeiro texto escrito com essas letras.

Y se indignó en su corazón. Y dijo Dios: "Voy a exterminar de sobre la faz del suelo al hombre que he creado – desde el hombre hasta los ganados, los reptiles, y hasta las aves del cielo –, porque me pesa haberlos hecho."

E isso cortou-lhe o coração. O Senhor então disse: Farei desaparecer da face da terra o homem que criei e com ele os animais, os répteis e até as aves do céu, pois estou arrependido de tê-los feito.