Translation of "Centro" in Korean

Rara vez viene del centro.

혁신이 기존의 중심에서 발생하는 일은 드물다는 것입니다.

Y volverse un centro de innovación?

혁신의 허브가 될 수 있을까요?

El camino principal, directo al centro.

‎대로를 따라 시내로 직행하는 거죠

Se formó en el centro del sol.

태양의 뱃속에서 생겨난 게 된 원리 말이죠.

Salgamos de los pasillos del centro comercial

그럼 이제 쇼핑몰에서 나와 보죠.

Y este es el nuevo centro deportivo

새로 건설된 스포츠 센터입니다.

Soy neurocientífica y me centro en el interior

저는 신경과학자이므로 내부에 집중합니다.

Viven en las selvas de Centro y Sudamérica,

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

Es el centro de las recompensas, la motivación.

그곳이 보답을 받는 센터이자 동기 부여를 하는 센터이죠.

Trabajando en un sótano de un centro de detención.

소년원 지하실에서 품었던 그 의문을 말이죠.

Justo al lado de un centro comercial de lujo.

호화 쇼핑몰 바로 옆에 위치한 시설입니다.

En el centro comercial o en el mercado también.

쇼핑몰로 가는 것이나, 이것처럼 직거래 장터도요.

Como estas zarigüeyas nocturnas en el centro de Melbourne.

‎멜버른 번화가에 사는 ‎야행성 주머니쥐처럼 말입니다

Tenía 12 años y fui reclutada en un centro comercial.

저는 12살 때 마트에서 스카우트 되었어요.

Gente que existía en el centro de sus propias vidas.

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

Y en el centro hay un monasterio en el bosque.

그 한가운데 숲속의 수도원이 있습니다.

Justo antes de hibernar, estos osos negros visitan el centro.

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다

Tenemos el poder de poner la naturaleza en el centro.

‎우리는 도시의 심장에 ‎자연을 옮겨올 수도 있습니다

Sin embargo, según el Centro para el Control de Enfermedades,

그러나 질병관리 센터에 따르면

Un grupo de nutrias lisas justo en el centro de Singapur.

‎비단수달 한 무리가 ‎싱가포르 한복판에 모여 있군요

Imagínense solos en el centro exacto de una pared de 610 m

죽음의 2,000피트 암벽에서 혼자서

Esto es la vista de una entrega desde nuestro centro de distribución;

이것은 실제로 저희 배급센터에서 지켜보는 운송 상황 화면입니다.

Y en el centro de este montículo había una roca pequeña y peculiar,

이 암석 더미의 중심부에는 아이 손바닥 크기 정도의

¿cuántos de Uds. ven la bailarina en el centro girando en sentido horario?

가운데의 무용수가 시계 방향으로 도는 것처럼 보이는 분 계신가요?

Esta pregunta crucial ha estado en el centro del trabajo de mi vida

이 중요한 질문이 제 인생의 목표 한 가운데에 있습니다.

El centro ruso estaba en desorden... y parecía estar a punto de romperse.

러시아군의 중앙은 혼란스럽게 흩어졌고. 곧 적군에게 깨질 것 같았다.

Administra un centro de investigación en el Hospital Monte Sinaí, en Nueva York.

뉴욕 마운트 시나이 병원에서 조사 연구소를 운영하고 있죠.

Así que me llevaré la mesa al centro del escenario y recuperaré los objetos.

이제 이 테이블을 중앙으로 옮기고 소품을 회수하겠습니다.

Y me dijo que el cerebro es el centro de control de todo el cuerpo.

그리고 우리의 뇌가 신체 전체를 관장하는 것까지도 알려주었습니다.

Y una de las formas en que estamos abordando esto en mi Centro del sueño

참고로 제 연구소에서는

El mamífero terrestre más grande del mundo se desliza por el centro de la ciudad.

‎육지에서 가장 큰 포유류가 ‎도시 한복판을 관통합니다

Pero las propiedades más rentables son estas bloques de bienes raíces comerciales en el centro

그런데 가장 수익성이 있는 재산은 센트럴 런던에 있는 상업 부동산 구역입니다.

Tal vez el uso de las redes sociales no es el centro de mi éxito profesional.

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.

Eso es porque lo que llamas esta tierra, y quien lo controla, está en el centro de

이 논란의 이유는, 여러분이 이 지역을 부르는 이름 뿐만 아니라, 어느 정부가 통제하는지에 대한 이슈가