Translation of "Objeto" in Portuguese

¿Puedes describir el objeto?

Você pode descrever o objeto?

El objeto de las pesadillas.

Algo que parece saído de um pesadelo.

Este verbo es bitransitivo, es decir, exige un objeto directo y un objeto indirecto.

Este verbo é bitransitivo, isto é, exige um objeto direto e um objeto indireto.

Este verbo no exige ningún objeto.

Este verbo não exige nenhum objeto.

Este verbo exige un objeto directo.

Este verbo exige um objeto direto.

Este verbo exige un objeto indirecto.

Este verbo exige um objeto indireto.

El cuadro fue objeto de admiración.

O quadro foi objeto de admiração.

Este objeto es de plata fina.

Este objeto é em prata fina.

Ha sido objeto de muchas historias, cómics,

tem sido objeto de muitas histórias, quadrinhos,

Encontramos un objeto extraño durante las excavaciones.

Nós achamos um objeto estranho durante as escavações.

No todos los verbos exigen un objeto.

Nem todo verbo exige um objeto.

No ponga ningún objeto sobre la consola.

Não coloque nenhum objeto sobre o console.

Vimos un objeto extraño en el cielo.

Vimos um objeto estranho no céu.

Encontré un objeto extraño en el maizal.

Encontrei um objeto estranho no milharal.

Ella se volvió un objeto de admiración universal.

Ela se tornou um objeto de admiração universal.

Un pequeño objeto se movía en la oscuridad.

Um pequeno objeto se movia na escuridão.

Ese cantante fue el objeto de la atención.

Aquela cantora é o centro das atenções.

Analice el objeto directo de las oraciones destacadas.

Analise o objeto direto das orações destacadas.

Cada objeto amado es el centro de un paraíso.

Todo objeto muito amado é o centro de um paraíso.

Usted me ha elegido como objeto de su diversión.

Você me escolheu como objeto de sua diversão.

No estoy seguro si este objeto es de valor.

Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.

¿Has mirado un objeto o cuerpo celeste o un planeta?

Você já olhou para um objeto, corpo celeste ou planeta?

El chico, que siempre andaba andrajoso, es objeto de comentarios.

O garoto, que sempre andava rasgado, é objeto de comentários.

Ella fue a París con objeto de ver a su tía.

Ela foi a Paris ver a tia.

La pipa es un objeto que usaban para fumar en la antigüedad.

O cachimbo é um objeto que usavam para fumar antigamente.

He oído decir que han encontrado un objeto extraterrestre en la luna.

Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua.

Un espejo plano forma una imagen simétrica del objeto en relación a este.

Um espelho plano fornece uma imagem simétrica do objeto em relação a ele.

Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.

Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.

...y un objeto en primer plano para llevarnos de vuelta a Ciudad de México.

… E um objeto em primeiro plano para nos levar de volta à Cidade do México.

Al juntar dos tomas sincronizadas de manera similar donde un objeto pasa en primer plano,

Reunindo dois takes com o mesmo tempo em que um objeto passa em primeiro plano…

Un espejo plano forma una imagen virtual directa y del mismo tamaño que el objeto.

Um espelho plano forma uma imagem virtual, direta e de mesmo tamanho do objeto.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.

Considerada uma das estruturas mais importantes do mundo, Hagia Sophia ainda é objeto de debate.

- Un OVNI no es un platillo volante.
- Un Objeto Volador No Identificado no es un platillo volante.

Um óvni não é um disco voador.

- Yo soy para mi amado, objeto de su deseo.
- Yo soy de mi amado, y conmigo tiene su contentamiento.

- Eu sou do meu amado, seu desejo o traz a mim.
- Eu pertenço ao meu amado, e ele me deseja.

El "sujeto" es la persona u objeto que lleva a cabo la acción de la frase. Pasado a Japonés sería la parte que acaba en "wa" o "ga".

O "sujeito" é a pessoa ou objeto que realiza a ação na frase. Passando para o japonês, é a parte que termina em "wa" ou "ga".

Sujeto y objeto son solo uno. La barrera entre ellos no se puede decir que se haya roto como resultado de experiencias recientes en las ciencias físicas, porque esa barrera no existe.

O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe.

En los casos delictivos en que uno reclama a otro un buey, un asno, una oveja, un vestido o un objeto extraviado, se llevará la causa ante Dios y aquél a quien Dios declare culpable, restituirá el doble a su prójimo.

Em qualquer delito de propriedade, em que esteja em jogo um boi, um jumento, uma ovelha, roupa ou qualquer coisa perdida, objeto de uma queixa formal, a questão seja levada diante de Deus. Quem for declarado culpado diante de Deus, restituirá ao próximo em dobro.

Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.