Translation of "Noble" in Portuguese

El neón es un gas noble.

O neônio é um gás nobre.

Por ejemplo, el crisantemo simboliza un carácter noble.

- O crisântemo, por exemplo, simboliza caráter nobre.
- Por exemplo, o crisântemo simboliza nobreza de caráter.

¡Qué corazón noble que tiene ese buen hombre!

Que nobre coração tem esse bom homem!

Guárdate, hijo mío, de pretender a quien es de más noble estirpe que la tuya.

- Não queiras, meu filho, pretender a mão de quem é de linhagem mais nobre que a tua.
- Não deves, filho meu, querer casar com alguém de estirpe mais nobre que a tua.

Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.

E como o Nobre Corão diz: tema a Deus e diga sempre a verdade.

El sufrimiento tiene un propósito noble: la evolución de la conciencia y la quema del ego.

O sofrimento tem um propósito nobre: a evolução da consciência e a combustão do ego.

Solo un hombre en el que se combinara un excelente espíritu musical, una sabiduría profunda, una noble sensibilidad, un intenso entusiasmo y el elegante don del experto letrado puede escribir algo así.

Só é capaz de escrever algo assim um homem em cuja alma se combinam uma musicalidade extraordinária, uma sabedoria profunda, uma nobre sensibilidade, um ardente entusiasmo e a elegância de estilo de um experiente homem de letras.