Translation of "Levanté" in Portuguese

- Ayer me levanté pronto.
- Me levanté temprano ayer.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

Me levanté temprano.

Eu me levantei cedo.

Hoy me levanté malhumorada.

Hoje acordei com a macaca.

Me levanté hace una hora.

Eu levantei há uma hora.

Esta mañana me levanté tarde.

Eu me levantei tarde hoje de manhã.

Me levanté a las siete.

- Eu me levantei às sete.
- Me levantei às sete.

Me levanté temprano esta mañana.

Eu me levantei cedo esta manhã.

- Me levanté cuando todavía era de noche.
- Me levanté cuando todavía estaba oscuro.

Levantei enquanto ainda estava escuro.

Me levanté el ánimo escuchando música.

- Eu me animei ouvindo música.
- Eu me alegrei ouvindo música.

Me sentí mareado cuando me levanté.

Senti-me enjoado quando me levantei.

Me levanté con el cuello rígido.

Eu acordei com torcicolo.

Por eso me levanté temprano esta mañana.

É por isso que eu me levantei cedo hoje de manhã.

Me levanté más temprano que de costumbre.

Levantei-me mais cedo que de costume.

Esta mañana cuando me levanté estaba lloviendo.

Quando eu levantei esta manhã, estava a chover.

Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.

Chovia muito quando me levantei hoje de manhã.

Como me levanté tarde, perdí el autobús.

Como me levantei tarde, perdi o ônibus.

Esta mañana me levanté a las siete.

Esta manhã me levantei às sete.

Me levanté rápido y corrí hasta la escuela.

Acordei depressa e corri até a escola.

Me levanté a las cinco de la mañana.

Me levantei às cinco da manhã.

Me levanté a las seis de la mañana.

Levantei-me às seis da manhã.

Me levanté más o menos a las seis.

Eu me levantei mais ou menos às seis.

Me levanté y me fui a la escuela.

Levantei-me e fui à escola.

Me sentía mareado cuando me levanté al día siguiente.

Sentia-me enjoado quando me levantei no dia seguinte.

Me levanté a las seis y media esta mañana.

Acordei às seis e meia hoje de manhã.

- Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
- Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

Me levanté lo bastante temprano como para coger el primer tren.

Levantei-me cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.

Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana.

Levantei cedo para pegar o primeiro trem da manhã.

Anoche dormí en mala posición y me levanté con el cuerpo dolorido.

Esta noite eu dormi de mau jeito e acordei com o corpo doendo.

Me levanté a las seis, tomé desayuno y luego fui al colegio.

Eu me levantei às seis, tomei café da manhã e então fui à escola.

Cuando levanté la vista, vi una enorme araña subiendo por la pared.

Quando ergui os olhos, vi uma enorme aranha subindo pela parede.

A la mañana siguiente me levanté pronto para coger el primer tren.

Na manhã seguinte, levantei-me cedo para pegar o primeiro trem.

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

Me levanté de un salto como si me hubiera alcanzado un rayo.

Levantei-me de um salto, como se tivesse sido atingido por um raio.

- Yo alcé mi mano para hacer una pregunta.
- Levanté la mano para preguntar.

Levantei a minha mão para fazer uma pergunta.

- Recién me levanto.
- Recién me levanté.
- Me acabo de levantar.
- Yo me acabo de levantar.

- Eu acordei agora.
- Eu me levantei nesse exato momento.

Cuando me levanté para ir a la escuela, la luna todavía era visible en el cielo.

Quando me levantei para ir à escola, a lua ainda era visível no céu.

Cuando me levanté por la mañana, no había nadie en la casa. Estuve abandonado todo el día.

Quando eu me levantei de manhã, não havia ninguém na casa. Fiquei desamparado o dia todo.