Translation of "Oscuro" in German

Está oscuro.

Es ist dunkel.

Está oscuro aquí.

Es ist dunkel hier drin.

Está oscuro fuera.

- Es ist dunkel draußen.
- Draußen ist es dunkel.

Estaba tan oscuro.

Es war so dunkel.

Está muy oscuro.

- Es ist sehr dunkel.
- Es ist zu dunkel.

Estaba muy oscuro.

Es war sehr dunkel.

Está totalmente oscuro.

Es ist total dunkel.

Dentro está oscuro.

Drinnen ist es dunkel.

Dentro es oscuro.

Drinnen ist es dunkel.

- Me gusta más el rojo oscuro.
- Prefiero el rojo oscuro.

Ich mag Dunkelrot lieber.

Ahora está tan oscuro

Es ist jetzt so dunkel...

Esta oscuro allá afuera.

Draußen ist es ganz dunkel.

El cielo estaba oscuro.

Der Himmel war dunkel.

Tengo el pelo oscuro.

Ich habe dunkles Haar.

El cielo estaba totalmente oscuro.

Der Himmel war vollkommen dunkel.

Estaba oscuro debajo del puente.

- Es war dunkel unter der Brücke.
- Unter der Brücke war es dunkel.

Tenía el pelo castaño oscuro.

Er hatte dunkelbraune Haare.

Cada vez está más oscuro.

Es wird immer dunkler.

Estaba oscuro en el bosque.

Es war dunkel im Wald.

El invierno sueco es oscuro.

Der schwedische Winter ist dunkel.

Tengo un auto azul oscuro.

- Ich habe ein blaues Auto.
- Mein Auto ist blau.

Está oscuro en esa pieza.

- Es ist dunkel in diesem Zimmer.
- Es ist dunkel in dem Raum.

Está demasiado oscuro para que veamos.

Wir sehen nichts mehr.

- Ya ha oscurecido.
- Ya está oscuro.

Es ist schon dunkel.

Estaba oscuro cuando llegué al hotel.

- Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.
- Es war schon dunkel, als ich das Hotel erreichte.

Me levanté cuando todavía estaba oscuro.

Ich stand auf, als es noch dunkel war.

Está demasiado oscuro para jugar fuera.

Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.

De repente se hizo oscuro fuera.

Plötzlich wurde es draußen dunkel.

Ella llevaba una bufanda azul oscuro.

Sie trug einen dunkelblauen Schal.

Estaba bien oscuro cuando llegué ahí.

Es war recht dunkel, als ich dort ankam.

Mary tiene un hermoso cabello oscuro.

Maria hat schönes, dunkles Haar.

El retrato tenía un fondo oscuro.

Das Portrait hatte einen dunklen Hintergrund.

Bajo de la lámpara está oscuro.

Unter der Lampe ist es dunkel.

De verdad está oscuro aquí dentro.

- Hier drinnen ist es sehr dunkel.
- Hier drinnen ist es stockfinster.

Pero, en el suelo, está tan oscuro

Aber am Boden ist es so dunkel...

Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro.

Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.

Estaba tan oscuro que apenas podían ver.

Es war so dunkel, dass sie kaum etwas sehen konnten.

Estaba frío y oscuro en la habitación.

Es war dunkel und kalt in dem Raum.

El sótano es feo, oscuro y apestoso.

Der Keller ist dreckig, dunkel, und er stinkt.

Está tan oscuro como boca de lobo.

Hier ist es ja dunkel wie im Sack.

Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro.

Fast alle Japaner haben dunkle Haare.

Estaba bastante oscuro cuando llegué a casa.

Es war recht dunkel, als ich nach Hause kam.

Un ladrón acechaba en el oscuro pasillo.

Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.

¿Qué haces en ese lugar tan oscuro?

Was machst du an so einem dunklen Ort?

Cuando me desperte todavia estaba oscuro fuera

- Ich stand auf, als es noch dunkel war.
- Als ich aufgestanden bin, war es immer noch dunkel draußen.

No me gusta salir cuando está oscuro.

Ich gehe nicht gerne aus, wenn es dunkel ist.

Tom se tiñó el pelo castaño oscuro.

Tom hat sich die Haare dunkelbraun gefärbt.

Fuera está oscuro, hace frío y viento.

Es ist draußen dunkel, kalt und windig.

Demasiado oscuro, y no ven a su presa.

Ist es zu dunkel, können sie ihre Beute nicht erkennen.

Aparte de los relámpagos, ahora, está totalmente oscuro.

Bis auf die Blitze ist es nun stockfinster.

Un poco más oscuro cuando vemos estos desastres

etwas dunkler, als wir diese Katastrophen sehen

- El cuarto estaba oscuro.
- La habitación estaba oscura.

Das Zimmer war dunkel.

El cielo se puso cada vez más oscuro.

Der Himmel wurde immer dunkler.

Está realmente oscuro aquí. No puedo ver nada.

Es ist hier ganz schön dunkel. Ich kann überhaupt nichts sehen.

Hoy es el día más oscuro del año.

Heute ist der dunkelste Tag im Jahr.

Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba.

Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.

Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa.

Es war bereits dunkel, als Tom nach Hause kam.