Translation of "Inversión" in Portuguese

¿Es una buena inversión?

É um bom investimento?

Se llama "banca de inversión".

se chama "banco de investimento".

En comparación con mi inversión.

comparada com o meu investimento.

- No creo que hicieras una buena inversión.
- No creo que hayas hecho una buena inversión.

Não acho que fizeste um bom investimento.

Pero después de plantear eso primera inversión inicial,

mas após arrecadar esse primeiro investimento inicial,

Comprar este diccionario fue la mejor inversión que haya hecho.

Comprar este dicionário foi o melhor investimento que eu já fiz.

Y, desde esta doble perspectiva de la educación y la inversión,

Mas é com a perspectiva da educação e do investimento

¿Cuál será el valor de su inversión en la nueva empresa?

Qual será o valor de seu investimento à nova empresa?

Muchas gracias, señor. Le garantizo que ha hecho una buena inversión.

Muito obrigado, senhor. Garanto-lhe que fez um bom investimento.

Ahora, si no tienes un fondo de inversión inicio, estás travieso,

Agore, se você não for uma startup financiada, se estiver começando do zero,

Hablamos por ejemplo del “Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras”, un poder

Falamos por exemplo do "Banco Asiático de investimento em Infra-estruturas", um poder

La idea que, en realidad, se corresponde con la inversión de grandes entidades

uma noção que na verdade é mais apropriada para o investimento institucional

¿Su misión? Era clara: impulsar el crecimiento, la inversión y crear millones empleos.

Sua missão? Ficou claro: impulsionar o crescimento, investimento e criar milhões de empregos.

- Modi ha suprimido muchas restricciones a la inversión extranjera, ha aprobado la primera

- Modi removeu muitas restrições para investimento estrangeiro, aprovou o primeiro

Desde luego Inversión, comercio y multinacionales…son elementos que generan, sin lugar dudas, mucha

para já investimento, comercio e multinacionais... são elementos que geram, sem lugar a duvidas, muita

Dinero a muchos gobiernos o desarollando enormes proyectos de inversión, desde las islas Fiji

dinheiro a muitos governos ou desenvolvendo enormes projetos de investimento, desde as ilhas Fiji

- Modi ha anunciado una importante inversión en infraestructura. Tan solo en la red ferroviaria,

- Modi anunciou um investimento significativo em infra-estrutura. Apenas na rede ferroviária,

Siendo una dictadura comunista, pero podemos decir que su modelo de apertura a la inversión

sendo uma ditadura comunista, mas podemos dizer que seu modelo de abertura para investimento

Pero, regresemos a Vietnam: aunque el país se haya abierto al comercio y a la inversión

Mas, voltamos ao Vietnam: embora o país tenha se aberto ao comércio e ao investimento exterior

Es lo que ocurre, por ejemplo, con la Inversión Extranjera Directa, la que entra a China y

É o que acontece, por exemplo, com o Investimento Estrangeiro Direto (IED), o que entra na China e

- "India se ha convertido en una gran oportunidad de inversión para empresas extranjeras. Casi una 60% de su PIB procede de consumo interno."

- "A Índia tornou-se uma grande oportunidade de investimento para as empresas estrangeiras, quase 60% do seu PIB vem do consumo interno".