Translation of "Haya" in Korean

No creo que haya ayudado.

‎별 도움이 되진 않았죠

Que jamás haya visto la humanidad.

지금까지 경험한 것처럼 말이죠.

El que haya cultivado una planta

식물을 길러본 사람은 누구나

Ayuda muchísimo que no haya barreras.

‎바다와 나 사이의 ‎장애물을 없애는 편이 좋죠

Que haya una celebración por la perfección?

완벽함은 좋은 것이고

La Haya falló a favor de Filipinas

필리핀에 우호적으로 판결을 내렸습니다.

Que mañana haya una cura, no me importa

내일 치료제가 나온다 해도 별로 신경 안 쓸거에요.

Es que aunque nunca haya tenido redes sociales,

제가 비록 소셜미디어 계정이 없다고 하더라도

Y donde haya más apoyo cultural y financiero

문화적으로나 경제적으로 지원받음으로써

No para alguien que haya estudiado estadística durante años.

자료를 수년간 연구한 전문가들 말고요.

Lo más lógico... es que Dana haya venido aquí.

논리적으로... 데이나는 이쪽으로 왔을 겁니다

Allí vamos. Ojalá no haya sido una mala idea.

됐습니다 나쁜 결정이 아니었길 바랍시다

Y si allí hay agua, probablemente, también haya animales.

저 아래 물이 있다는 건 아마 동물들이 있으리란 뜻이기도 하겠죠

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

그리고 생각하죠. "저 정상에 오르기만 하면 사람들은

Puede que solo haya diez en 1000 kilómetros cuadrados.

‎아마도 1,000㎢ 안에 ‎열 마리 남짓 있으려나요

"Vale, pero ¿qué ha pasado hoy que haya sido bueno?"

'좋아. 그래서 오늘 좋은 일은 어떤 게 있었는데?'

Pero no tocó la medicina, quizás haya sido un mono.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

Debo tener cuidado en caso de que haya algo... ...adentro.

조심해야 합니다 여기 뭐가 있을지도... 모르니까요

Y cualquiera que haya manejado alguna vez un negocio exitoso sabe

성공적으로 기업을 경영해본 사람들은 압니다.

El problema es que no hay garantía de que haya agua.

문제는, 저쪽에 물이 있다는 보장이 없다는 겁니다

Han sido los seis años más locos que una adolescente haya soñado.

10대 청소년으로서 정말 꿈같은 시간을 보낸거에요.

Un dolor diferente a cualquier dolor mental o físico que haya vivido.

신체▪육체적 고통과 달리 처음 겪는 고통이 올 때요.

Deben asegurarse de que no haya nada que pueda lastimarlos. Miren eso.

뭐든 위험한 게 없는지 잘 확인하세요 이것 좀 보세요

O que haya acceso libre a las cuentas de las redes sociales...

아니면 공짜 SNS 계정이나

La cosa es que no hay garantía de que haya agua allí,

문제는, 저쪽에 물이 있다는 보장이 없다는 겁니다

Y el que otra persona lo haya decidido lo hace realmente poderoso.

누군가 들려 주기 때문에 큰 감동을 느낄 수 있는 거죠.

Eso son más Big Macs de los que McDonald's haya producido jamás.

맥도널드가 지금까지 생산한 빅맥보다 더 많은 양이지요.

Entonces, tengan eso en mente la próxima vez que haya un evento terrorista,

다음에 또 테러 사건이 일어난다면 한번 생각해보시기 바랍니다.

Puede que haya miles de otras historias en las que la dieta no funcionó,

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.

De modo que es posible que haya agua que no sea H₂O, un estado del agua.

그러니까 H₂O가 아닌 물, 물의 4번째 상태가 있다는 뜻이죠.