Translation of "Haya" in Chinese

Espero que haya suerte.

希望你有好運。

Quizá haya perdido el tren.

他可能错过了火车。

No quiero que haya malentendidos.

我不想有任何误会。

Puede que le haya pasado algo.

他可能發生了什麼事情。

Puede que haya perdido el tren.

他可能错过了火车。

- Puede que haya pasado días sin comer.
- Puede que él haya pasado días sin comer.

他可能已經好幾天沒吃東西了。

Puede que el doctor haya dicho eso.

- 医生可能说过。
- 医生也许这么说过。

Espero que no haya tenido un accidente.

我希望他沒發生意外。

Es posible que Tom te haya mentido.

汤姆有可能对你撒谎了。

¿Hay alguien que haya ido a Hawaii?

有去过夏威夷的人吗？

- Te presto mi libro cuando lo haya terminado.
- Te prestaré mi libro cuando haya terminado de leerlo.

我一把这本书读完了就借给你。

Es imposible que Nancy haya leído este libro.

Nancy不可能看过这本书。

Puede que él haya perdido el último tren.

他可能錯過了最後一班火車。

No creo que haya sido una sabia decisión.

我不覺得那是一個明智的決定。

¡Qué lástima que usted no haya venido anoche!

您昨晚沒來真是太可惜了！

- Mientras hay vida, hay esperanza.
- Mientras haya vida, habrá esperanza.
- Mientras haya vida, hay esperanza.
- Donde hay vida, hay esperanza.

有生命就有希望。

Has tenido suerte de que no te haya mordido.

你真走运，因为他没咬你。

Es el hombre más alto que jamás haya visto.

这是我见过的最高的男人了。

Puede que haya vida en las lunas de Júpiter.

木星的衛星上可能有生命存在。

Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.

他有可能是被謀殺的。

Todavía no ha venido. Puede que le haya pasado algo.

他還沒有來，不知道是不是發生了甚麼意外？

Cuando haya terminado mi almuerzo, me recostaré por una hora.

我吃完午餐後，要睡一個小時。

Parece que este piano no se haya afinado en años.

这台琴应该好多年没调过音了。

Este fue el libro más interesante que ella haya leído.

這是她讀過最有趣的書。

Este es el obsequio más maravilloso que jamás haya recibido.

這是我收過最好的禮物了。

Ella tiene el culo más bonito que jamás haya visto.

她有我所看過最漂亮的臀部。

Dice que me prestará el libro cuando haya acabado con él.

他说用完这本书后会借给我。

Pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto.

我想你是我一生中見過最漂亮的女孩。

Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.

你決定好要怎麼做的時候就打個電話給我吧。

Pienso que es un error que no haya seguido mi consejo.

我觉得您没有接受我的意见是个错误。

No encuentro mis lentes. Puede que los haya dejado en el tren.

我的眼鏡不見了。我大概是把它留在電車上了。

A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.

除非有可靠的证据，我们不应该相信任何事。

Ella está orgullosa de que su hijo se haya convertido en doctor.

她为自己的儿子成为医生而自豪。

¿Es posible que una chica de 22 años nunca haya tenido sueños eróticos?

一個二十二歲的女孩從來沒有做過色情類的夢，這可能嗎？

No puedo creer que el niño haya venido a Tokio por su cuenta.

我不相信孩子能独自到东京。

Puede que haya visto antes esta película, pero no me acuerdo de casi nada.

我以前可能看過這部電影，但是我卻不怎麼記得了。

- Es posible que haya llovido un poco anoche.
- Puede que anoche lloviera un poco.

也许昨晚下了一场雨。

Lo que queremos es que no haya un contacto prolongado entre personas en un espacio cerrado

我们不想在密闭空间中与其他人有长时间接触，

No creo que haya un día en que la mayoría de la población mundial hable esperanto.

我不太相信將來的一天世界上大多數人都會講世界語。

Lamentablemente no podemos registrar su participación. Esto se puede deber a que ya haya participado en esta oportunidad o a que haya indicios de incumplimiento de nuestros términos y condiciones. Será redirigido a la plataforma de su panel.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。

- Que nadie haya muerto fue la alegría en medio de la tragedia.
- Fue una suerte en la desgracia que nadie muriera.

没有任何人死亡是不幸中的万幸。

- Eres la chica más guapa que he visto en mi vida.
- Tú eres la chica más linda que jamás haya visto.
- Eres la chica más hermosa que jamás he visto.

你是我见过的最漂亮的女孩。

No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre.

世界上沒有一個壞男人會有一個好女人,壞男人只會有可憐的女人;同樣的,也沒有一個壞女人會有一個好男 人。