Translation of "Intimidad" in Portuguese

Tengo vacaciones y quiero aprovechar un poco de mi intimidad.

Tirei umas férias e quero aproveitar um pouco a minha intimidade.

Apagan las luces, y se permiten tener intimidad respecto de la competencia.

"Desligam as luzes", para ter privacidade da concorrência.

No tenemos tanta intimidad, pero ella está comenzando a compartir sus secretos conmigo.

Não temos tanta intimidade, mas ela está começando a compartilhar os seus segredos comigo.

Como hace poco tiempo que nos conocemos, no hay ninguna intimidad entre nosotros dos.

Como faz pouco tempo que nos conhecemos, não há nenhuma intimidade entre nós dois.