Translation of "Aprovechar" in Portuguese

Deberías aprovechar esta oportunidad.

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Deverias aproveitar esta oportunidade.
- Você deveria aproveitar esta oportunidade.

Vas a aprovechar ambos.

você vai utilizar os dois.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad.

Gostaria de aproveitar esta oportunidade.

- Si quieres aprovechar Facebook mira y tiene

Se você quiser aproveitar o Facebook Watch e quer ter

Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.

Você deveria aproveitar a oportunidade de ir ao exterior.

Hay gente que no sabe aprovechar la vida.

Tem gente que não sabe aproveitar a vida.

Ese mismo contenido y comenzó a aprovechar SEO,

aquele mesmo conteúdo e começou a usar SEO

- Pero de nuevo si quieres aprovechar Facebook Watch,

- Mas novamente, se você quiser aproveitar o Facebook Watch,

Vas a aprovechar canales como las redes sociales

Você vai aproveitar canais como as mídias sociais

Es un tiempo para aprovechar, para mirar de frente.

É um tempo para aproveitar, para encarar de frente.

Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.

Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.

- Deberías aprovechar esta oportunidad.
- Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.

Tengo vacaciones y quiero aprovechar un poco de mi intimidad.

Tirei umas férias e quero aproveitar um pouco a minha intimidade.

Lo tercero que necesitas aprovechar son los videos en vivo.

A terceira coisa que você precisa aproveitar são os vídeos ao vivo.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.

Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.

Todavía no sabemos cómo aprovechar los recursos naturales de la región.

Ainda não sabemos como aproveitar os recursos naturais da região.

- Es un riesgo que debemos correr.
- Es una oportunidad que debemos aprovechar.

- É um risco que temos que correr.
- Esse é um risco que temos que correr.

Hacia la parte seca de Asia. Hay que aprovechar el deshielo de Alaska

para a parte seca da Ásia. Temos de nos aproveitar do degelo no Alasca

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

Enquanto a Lua continua a minguar, ela tem de aproveitar ao máximo as noites mais escuras.

Monté una agencia de viajes con la idea de aprovechar mi experiencia en viajes.

Criei uma agência de viagens com a ideia de usar a minha experiência de viagem.

Lo tercero que debes hacer para posicionarte más alto es aprovechar mejor lo encabezados.

A terceira coisa que você precisa fazer para ranquear é aproveitar dos cabeçalhos.

Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo: cuanto menos nos queda, más precioso debe ser.

Um dos deveres da velhice é o de aproveitar o tempo: quanto menos nos resta, mais precioso deve ser.

En el tren puedes empezar a aprovechar el tiempo desde el primer minuto, algo que no sucede en un vuelo.

No trem podes começar a aproveitar o tempo desde o primeiro minuto, algo que não acontece em um voo.