Translation of "Homenaje" in Portuguese

La escuela rindió homenaje a las madres.

A escola prestou homenagem às mães.

Me rindieron homenaje el día de mi cumpleaños.

Prestaram-me homenagens no dia do meu aniversário.

Después del discurso, le rendiremos homenaje al cuerpo docente.

Depois do discurso, prestaremos uma homenagem ao corpo docente.

La escuela les rindió homenaje a los padres el primer día de clase.

A escola rendeu homenagem aos pais no primeiro dia de aula.

Las golondrinas llenan de firmas el pergamino del cielo en homenaje del buen tiempo.

As andorinhas enchem de assinaturas o pergaminho do céu em homenagem ao bom tempo.

Pido un minuto de silencio en homenaje a nuestro gran amigo Joaquín, que ya no está con nosotros.

Peço um breve instante de silêncio em homenagem ao nosso grande amigo Joaquim, que já não está mais aqui entre nós.

El mes que hoy conocemos como "julio" originalmente se llamaba "Quintilis", y recibió este nombre en homenaje a Julio César.

O mês que conhecemos hoje por "julho" chamava-se originalmente "Quintilis", e recebeu este nome em homenagem a Júlio César.