Translation of "Llave" in Portuguese

- ¿Todavía tienes mi llave?
- ¿Todavía tenéis mi llave?
- ¿Aún tenéis mi llave?
- ¿Todavía tiene mi llave?
- ¿Todavía tiene usted mi llave?
- ¿Aún tiene usted mi llave?
- ¿Aún tiene mi llave?
- ¿Todavía tienen ustedes mi llave?
- ¿Todavía tienen mi llave?
- ¿Aún tienen ustedes mi llave?
- ¿Aún tienen mi llave?

Você ainda está com a minha chave?

- Busco mi llave.
- Estoy buscando mi llave.

Estou procurando a minha chave.

- He perdido la llave.
- Perdí la llave.

Eu perdi a chave.

- He perdido mi llave.
- Perdí mi llave.

Eu perdi minha chave.

- ¿Dónde encontraste la llave?
- ¿Dónde has encontrado la llave?
- ¿Dónde encontrasteis la llave?

- Onde encontraste a chave?
- Onde você encontrou a chave?

- Ésta es tu llave.
- Aquí está tu llave.

Aqui está a sua chave.

- ¿Todavía tienes mi llave?
- ¿Aún tienes mi llave?

- Você ainda está com a minha chave?
- Ainda tens a minha chave?

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

- Essa é a sua chave.
- Esta é a sua chave.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.

Eu perdi minha chave.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.
- Perdí mi clave.
- Perdí mi llave.

- Eu perdi minha chave.
- Eu perdi a chave.

Perdí la llave.

Perdi a chave.

Pásame la llave.

Passa-me a chave inglesa.

Trae la llave.

Traga a chave.

¿Cuál llave es?

Qual chave?

Olvidé mi llave.

- Eu esqueci a minha chave.
- Esqueci a minha chave.

Perdí mi llave.

Perdi a chave.

Tengo la llave.

Eu estou com a chave.

Dame esa llave.

Dê-me essa chave.

Dame la llave.

- Dá-me a chave.
- Dê-me a chave.

Necesitas una llave.

- Você precisa de uma chave.
- Tu precisas de uma chave.

Necesitarás una llave.

Você vai precisar de uma chave.

- No encuentro mi llave.
- No logro encontrar mi llave.

Não encontro as minhas chaves.

- Ésta es tu llave.
- Esta es la llave de usted.

Essa é a sua chave.

Él giró la llave.

Ele virou a chave.

Tom apagó la llave.

Tom desligou a torneira.

Ya ve la llave.

Agora ele vê a chave.

Ésta es tu llave.

Esta é a tua chave.

No encuentro mi llave.

- Não consigo encontrar a minha chave.
- Não consigo achar minha chave.

Yo buscaba la llave.

Eu procurei a chave.

Él buscó la llave.

Ele procurou a chave.

Estoy buscando mi llave.

Estou procurando a minha chave.

¿Dónde encontraste la llave?

- Onde encontraste a chave?
- Onde você encontrou a chave?

Tengo la llave maestra.

Tenho a chave-mestra.

Agarraste la llave equivocada.

Você pegou a chave errada.

¿Necesita usted la llave?

Você precisa da chave?

Mi llave, por favor.

Minha chave, por favor.

He encontrado la llave.

Encontrei a chave.

Toma, usa mi llave.

Aqui, use minha chave.

¿Dónde está la llave?

Onde está a chave?

Esa es la llave.

- Aquela é a chave.
- Essa é a chave.
- É a chave.

Tom tiene la llave.

Tom tem a chave.

Tom cortó la llave.

Tom fechou a torneira.

¿Tienes una llave extra?

- Você tem uma chave extra?
- Tu tens uma chave extra?

¿Dónde encontraste tu llave?

Onde você encontrou a sua chave?

Aquí está mi llave.

Aqui está minha chave.

- Necesitamos tu llave.
- Necesitamos vuestra llave.
- Necesitamos su llave.
- Necesitamos tu clave.
- Necesitamos vuestra clave.
- Necesitamos su clave.

Precisamos da sua chave.

- Encontré la llave que estaba buscando.
- Encontré la llave que estuve buscando.

Encontrei a chave que estive procurando.

- La llave está sobre el escritorio.
- La llave está en la mesa.

A chave está na mesa.

¿Yo podría tener la llave?

- Eu posso ficar com a chave?
- Posso ficar com a chave?

La puerta está con llave.

A porta está trancada.

¿Cómo entraste? ¿Tienes una llave?

Como você entrou? Você tem uma chave?

Al fin encontramos la llave.

Finalmente encontramos a chave.

La pieza estaba con llave.

O quarto estava trancado.

No juegues con la llave.

Não brinque com a chave.

¿Sabes dónde está mi llave?

- Você sabe onde está a minha chave?
- Você sabe onde está minha chave?

¿Para qué sirve esta llave?

Para que serve esta chave?

Sé dónde está la llave.

Eu sei onde está a chave.

¿Para qué es esta llave?

Para que serve esta chave?

- ¿Le puse llave a la puerta?
- ¿La habré puesto llave a la puerta?

Eu tranquei a porta?

- Eche usted la llave al salir.
- Cierra la puerta con llave al salir.

Tranque a porta quando sair.

- Esta es la llave para la caja.
- Esta es la llave de la caja.

Esta é a chave para a caixa.

- Ella guardó la llave en el bolsillo.
- Ella se metió la llave al bolsillo.

Ela colocou a chave no bolso.

Perdí la llave de mi coche.

Eu perdi a chave do meu carro.

Hay una llave sobre el escritorio.

- Tem uma chave na escrivaninha.
- Há uma chave sobre a escrivaninha.

La llave está sobre el escritorio.

A chave está sobre a escrivaninha.

Buscó la llave en sus bolsillos.

Ele procurou nos bolsos pela chave.

Tom cerró la puerta con llave.

Tom trancou a porta.

Por favor, trae la llave maestra.

Por favor, traga a chave-mestra.

¿Es esa la llave que buscas?

Essa é a chave que você procura?

¿Le pusiste llave a la puerta?

Você trancou a porta?

¿Te ayudo a buscar la llave?

Devo ajudá-lo a encontrar a chave?

¿Podemos ponerle llave a esta puerta?

Podemos trancar essa porta?

Tom parece haber perdido su llave.

Tom parece ter perdido a chave dele.

¡Entrégame la llave de este castillo!

Me dê a chave desse castelo!

Perdí mi llave cerca de aquí.

Perdi minha chave em algum lugar por aqui.

Encontré la llave que estaba buscando.

Encontrei a chave que estive procurando.