Translation of "Distinta" in Portuguese

Cada persona es distinta.

- Todos são diferentes.
- Todos estão diferentes.
- Todo o mundo está diferente.

La sensación es simplemente distinta.

Apenas parece diferente.

Tom pensó de manera distinta.

Tom pensava de outra forma.

Ahora soy una persona totalmente distinta.

Eu sou uma pessoa totalmente diferente agora.

Mi opinión es distinta de la tuya.

- A minha opinião é diferente da sua.
- A minha opinião é diferente da tua.

- Prueba con otra puerta.
- Prueba una puerta distinta.

Tente a outra porta.

Ella es distinta de los demás en que ella tiene una meta.

Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.

La aventura terminó de una forma totalmente distinta a la que esperábamos.

A aventura terminou de modo inteiramente diverso do que esperávamos.

Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.

Uma coisa é fazer planos, mas outra muito diferente é levá-los a cabo.

La comida en mi país no es muy distinta de la de España.

- A comida em meu país não difere muito daquela na Espanha.
- A comida em meu país não é muito diferente daquela na Espanha.

- Mi idea es distinta a la tuya.
- Mi idea es diferente a la tuya.

- Minha ideia é diferente da sua.
- Minha ideia é diferente da tua.

- Tu respuesta es diferente de la mía.
- Vuestra contestación es distinta de la mía.

A sua resposta é diferente da minha.

Ahora bien, mi experiencia con el dinero comenzó de forma muy distinta a los demás.

Minha experiência com dinheiro começou bem diferente da maioria.

Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.