Translation of "Meta" in English

meta etiquetas.

meta tags.

Alcanzamos nuestra meta.

We reached our goal.

Alcanzaron su meta.

- They reached their goal.
- They achieved their goal.

¿Alcanzaste tu meta?

Have you attained your goal?

Y meta descripción.

and meta description.

Y meta descripción

and your meta description.

Él alcanzó su meta.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Ellos alcanzaron la meta.

They made the goal.

Escogí una meta tangible

I picked a tangible goal

- ¿Cuál es tu meta en Tatoeba?
- ¿Cuál es su meta en Tatoeba?

What's your aim in Tatoeba?

La segunda meta para mí

The second stage for me

Y establece una meta aspiracional

and it sets an aspirational goal

Es imposible alcanzar esa meta.

That aim is impossible to attain.

Su meta es ser abogado.

His aim is to become a lawyer.

Definitivamente, esa es la meta.

That's definitely the goal.

Mi meta es ser feliz.

My goal is to be happy.

Mi meta es volverme políglota.

- My goal is to become a polyglot.
- My goal is to be a polyglot.

Ésa no es la meta.

That's not the goal.

Debajo hay una meta descripción.

underneath is a meta description.

Lo mismo con meta descripción.

same with meta description.

Si siempre pensamos en la meta,

Because if we always think about the goal,

- Alcanzaron su meta.
- Consiguieron su objetivo.

- They attained their purpose.
- They attained their aim.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

No se meta en vidas ajenas.

Don't meddle in other people's affairs.

En nuestra vida necesitamos una meta.

We need a goal in life.

Su meta no es ganar dinero.

His goal is to not earn money.

¿Cuál es su meta en Tatoeba?

What's your aim in Tatoeba?

En el título y meta descripción.

in the title and meta description.

Nuestra meta era de 20 000 reales,

Our goal was US$ 6,000.

De hecho, ha habido varios meta-análisis

In fact, there have been several meta-analysis papers

Luego va a la meta en Frankfurt.

Then it goes to the finish in Frankfurt.

Ella se esforzó en alcanzar su meta.

- She made efforts to accomplish the purpose.
- She worked hard to reach her goals.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

¿Cuál es tu meta en la vida?

- What's your aim in life?
- What is your aim in life?

Su meta es volverse en cantante profesional.

His aim is to become a professional singer.

Meta usted el dinero dentro del bolsillo.

Put the money in your pocket.

No se meta en la vida ajena.

Don't meddle in other people's lives.

Lo primero que debes hacer es optimizar tus meta etiquetas. Tus etiquetas de título y tu meta descripción.

The first thing you need to do is optimize your meta-tags, your title tag and meta-description

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

Bob reached the finish line first.

Nuestra meta final es establecer la paz mundial.

Our ultimate goal is to establish world peace.

Mi meta es conseguir ese álbum algún día.

My goal is to get in this album one day.

Vivir sin cigarrillos; esa era mi nueva meta.

Living without cigarettes; this was my new goal.

Tom ha llegado el primero a la meta.

Tom was the first to the table.

Jack no tiene ninguna meta en la vida.

Jack has no object in life.

Ella avanzó paso por paso hacia la meta.

She made her way to the goal step by step.

No quiero que ella se meta en problemas.

I don't want her to get into trouble.

¿Quién fue el último en alcanzar la meta?

Who was the last to reach the goal?

George logró su meta de viajar a América.

George reached his goal of traveling to America.

Estoy un paso más cerca de mi meta.

I'm one step closer to my goal.

Debemos tomar las medidas para realizar nuestra meta.

We should take the steps to achieve our goal.

Y meta descripción es una manera muy simple

and meta description, it's a really simple way

Ahí es donde puedes cambiar tus meta descripciones

that's where you can change your meta descriptions

Siempre que establezcas meta y seguimiento de conversiones

as long as you set up goal and conversion tracking.

Y lo mismo ocurre con tu meta descripción

And the same goes with your meta description.

Y la descripción debajo se llama meta descripción.

And the description below is called the meta description.

- No deberías perder de vista tu meta en la vida.
- No debes perder de vista tu meta en la vida.

You must not lose sight of your goal in life.

Incluído el mismo Schwarzenegger como una meta a alcanzar.

including Schwarzenegger himself as a goal to aspire to.

La meta, de forma intuitiva, es el bien común.

The goal, intuitively, is the common good.

Entonces, si tienen la meta personal de alimentarse mejor,

So if you have a personal goal of eating better,

Hoy somos 6500 personas las que cruzamos la meta.

Today we are 6500 people who cross the finish line.

Aquí realmente puedes decir: "¡El viaje es la meta!"

Here you can really say: "The journey is the goal!"

Su meta en la vida era convertirse en músico.

His object in life was to become a musician.

Mucha gente vaga por la vida sin una meta.

Many people drift through life without a purpose.

Mi meta en la vida es ser primer ministro.

My goal in life is to be Prime Minister.

Él logró su meta de estudiar en el extranjero.

He achieved his purpose of studying abroad.

Meta el paraguas mojado en esta bolsa, por favor.

Put the wet umbrella in this bag, please.

Pero mi meta no era el aprender cómo caminar.

But my goal was not to relearn how to walk.

La meta parece alejarse a medida que nos acercamos.

The finish line seems to move farther away whenever we get closer.

Dentro de tu etiqueta de título y meta descripción.

within your title tag and meta description.