Translation of "Meta" in Polish

Alcanzaron su meta.

Oni osiągnęli swój cel.

Finalmente alcanzó su meta.

Ostatecznie osiągnął swój cel.

Él alcanzó su meta.

Osiągnął cel.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

Osiągnął cel.

Jack no tiene ninguna meta en la vida.

Jack nie ma celu w życiu.

Vivir sin cigarrillos; esa era mi nueva meta.

Życie bez papierosów - to był mój nowy cel.

Entonces, si tienen la meta personal de alimentarse mejor,

Jeśli waszym celem są zdrowsze nawyki,

Meta el paraguas mojado en esta bolsa, por favor.

Mokre parasolki prosimy wkładać do tej torby.

Es que cambiamos su entorno para adaptarlo a su meta.

było to, że zmieniliśmy jego otoczenie tak, by mu pomogło.

No debes perder de vista tu meta en la vida.

Nie trać z oczu celu swego życia.

Movilizándose hacia el norte la meta estrátegica de Caesar se volvía clara.

Poruszanie się na północ strategiczny cel Cezara stawało się jasne.

No pierdas de vista a Tom y asegúrate de que no se meta en problemas.

Miej Toma na oku i nie pozwól, żeby wplątał się w jakieś kłopoty.

Meta el arroz en el agua hirviendo, y déjelo cocerse hasta que haya absorbido el agua.

Daj ryż do wrzącej wody i gotuj tak długo, dopóki nie wchłonie wody.

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.