Translation of "Meta" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Meta" in a sentence and their arabic translations:

Alcanzaron su meta.

لَقَد وَصَلوا إلى هَدَفَهُم.

Y meta descripción

La segunda meta para mí

المرحلة التالية لي

Y establece una meta aspiracional

وضعت هدف طموح

Mi meta es ser feliz.

هدفي هو أن أكون سعيداً.

Si siempre pensamos en la meta,

لأنه إذا كنا نفكر دائماً في الهدف،

De hecho, ha habido varios meta-análisis

في الحقيقة، يوجد هناك عدة أوراق بحثية تستخدم التحليل التلوي

Y la descripción debajo se llama meta descripción.

Incluído el mismo Schwarzenegger como una meta a alcanzar.

متضمنة شوارزينيغر بحد ذاته كهدفٍ يُطمح له.

La meta, de forma intuitiva, es el bien común.

إن الهدف المنطقي هو الصالح العام.

Entonces, si tienen la meta personal de alimentarse mejor,

لذلك إن كان لديكم هدفاً شخصياً لتناول أطعمة صحية أكثر،

Simplemente que no es la meta, si no un recurso.

إنها فقط ليست الهدف، بل الوسيلة.

Y alinear lo que entendemos por éxito con esa meta.

ونعدل أدوات قياس النجاح بما يتماشى مع الهدف.

Mi meta es dar una voz a las mujeres jóvenes.

هدفي هو أن أمنح كل إمرأة شابة صوتا.

Es que cambiamos su entorno para adaptarlo a su meta.

هو أننا غيّرنا بيئته لتتناسب مع هدفه.

Tuve una meta con un potencial de fracaso muy alto,

أعددت نفسي لهدف مع احتمالات واقعية جداً بالفشل

En tu etiqueta de título y en la meta descripción,

Eliminar la meta de vez en cuando no es una locura.

لذا، فإن إزالة الهدف بين الحين والآخر ليس جنوناً كما يبدو.

Vemos estos indicadores monetarios pero no la consecución de la meta.

ترون كل هذه المؤشرات النقدية وليس إنجاز الهدف.

La meta no es contratar a personas que necesitan un trabajo,

ليس الهدف أن توظف أشخاصاً يحتاجون لوظيفة،

Movilizándose hacia el norte la meta estrátegica de Caesar se volvía clara.

التحرك نحو الشمال أصبح هدف قيصر الاستراتيجي واضحًا

Así que, en la etiqueta de título y en la meta descripción

La meta es venderle a gente que cree en lo que uno cree.

بل الهدف أن تبيع للناس الذين يؤمنون بما تؤمن به.

Para que podamos quedarnos por debajo de la meta de calentamiento de 2 grados.

ولذلك لكي نبقى تحت درجتين من هدف الاحترار.

La meta de los terapeutas no era que Fiona fuera lo más normal posible,

لم يكن هدفهم أن يجعلوا ( فيونا ) تبدوا طبيعية قدر المستطاع

Nueva incursión a través de Bretaña con la meta de unirse a él más al sur.

بريتاني وذلك للإنضمام إليه في الجنوب