Translation of "Definitivamente" in Portuguese

¡Definitivamente!

Com certeza!

- Definitivamente.

- Com certeza.

definitivamente obtendrán un cuerpo

eles definitivamente vão conseguir um corpo

Él definitivamente no vendrá.

- Ele definitivamente não vem.
- Ele com certeza não vem.

Fue definitivamente un engaño.

Foi definitivamente uma farsa.

Yo definitivamente quiero ir contigo.

- Eu quero mesmo ir com você.
- Eu realmente quero ir com você.

Definitivamente te gustará estar aquí.

Você com certeza gostará daqui.

definitivamente asegúrate dejas ese comentario

se certifiquem de deixar um comentário.

Esta definitivamente es la mejor manera.

Este é com certeza o melhor meio.

Mi mamá definitivamente dirá que no.

Minha mãe certamente dirá que não.

Hoy definitivamente no es mi día.

Hoje definitivamente não é o meu dia.

Si estamos de pie definitivamente debemos caer

se estamos de pé, devemos definitivamente cair

- Es bastante posible.
- Eso es definitivamente posible.

É bem possível.

Si él se entera, definitivamente estará furioso.

Se ele descobrir, certamente ficará muito irritado.

Pero definitivamente recuerdas esta escena de tu infancia

mas você definitivamente se lembra dessa cena da sua infância

Los musulmanes definitivamente no serán llevados a América

Os muçulmanos definitivamente não serão levados para a América

Definitivamente, vos no sabés conversar con una chica.

Definitivamente, você não sabe conversar com uma garota.

Su nombre definitivamente no está en la lista.

Seu nome não está mesmo na lista.

- Definitivamente. Y solo una nota que he visto

- Com certeza. E já vi com a

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía.

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

Pero me vino a la mente, definitivamente lo intentaré

Mas veio à minha mente, vou definitivamente tentar

Si me engañas otra vez, definitivamente no te perdonaré

Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.

Cuando vayas a Uşak, definitivamente deberías visitar el museo de arqueología.

Quando você vai a Uşak, definitivamente deveria visitar o museu de arqueologia.

El lunes definitivamente no es mi día favorito de la semana.

Segunda-feira não é, definitivamente, meu dia da semana favorito.

Definitivamente no creo que hacer régimen sea una manera eficaz de adelgazar.

Eu definitivamente não acho que fazer regime seja uma maneira eficaz de emagrecer.

¿Cómo puede un hombre así convertirse en presidente? ¡Definitivamente no es un incidente!

como esse homem pode se tornar presidente? Definitivamente não é um incidente!

Si un elefante puede volar usando las orejas, yo definitivamente puedo pasar el examen.

Se os elefantes podem voar usando as orelhas, eu definitivamente posso passar no exame.

Definitivamente he dejado de leer lo que él escribe, porque no quiero desaprender la interlingua.

Deixei de vez de ler o que ele escreve, porque não quero desaprender a interlíngua.

Yo ya intenté hablar con ella miles de veces, pero ella definitivamente quiere la separación.

Eu já tentei falar com ela milhares de vezes, mas ela definitivamente quer a separação.

Dijo que el ciudadano mexicano definitivamente no sería admitido en Estados Unidos y no podría ingresar

Ele disse que o cidadão mexicano definitivamente não seria admitido na América e não poderia entrar

Si encuentras una mala mujer y te casa con ella, entonces definitivamente te va a costar después ser feliz.

Se você encontrar uma mulher má e se casar com ela, certamente terá dificuldade em ser feliz mais tarde.

Yahvé dijo a Moisés: "Todavía enviaré una plaga al faraón y a Egipto, tras lo cual os dejará partir, más aún, no sólo os dejará partir, sino que incluso os expulsará definitivamente de aquí."

O Senhor disse a Moisés: Farei vir só mais uma praga sobre o faraó e sobre o seu povo. Depois disso ele vos deixará partir. Na verdade, ele irá expulsar-vos radicalmente daqui.