Translation of "Mamá" in Portuguese

Mamá lloró.

A mamãe chorou.

¡Mamá! ¡Apurate!

Mãe! Corre!

- Mamá está quebrada.
- Mamá está en bancarrota.

Mamãe está falida.

Que pasa mamá

o que acontece mãe

Buenas noches, mamá.

Boa noite, mãe.

Mamá tiene fiebre.

Mamãe está febril.

¿Adónde vas, mamá?

Aonde vai, mamãe?

Mamá está quebrada.

Mamãe está falida.

Mamá, no mires.

Mãe, não olha.

Mary es mamá.

Mary é uma mãe.

- Mamá siempre tiene la razón.
- Mamá siempre tiene razón.

- Mamãe sempre está com a razão.
- Mamãe sempre tem razão.

- Hasta mi mamá sabe.
- Hasta mi mamá lo sabe.

Até a minha mãe sabe.

Mamá viene al rescate.

A progenitora vai em seu auxílio.

¡Mamá, estoy en casa!

Cheguei, mãe!

Mamá, ¿dónde está papá?

Mamãe, onde está o papai?

Quiero a mi mamá.

Amo minha mãe.

Mamá hirvió diez huevos.

Minha mãe ferveu dez ovos.

¡Mi mamá me matará!

A minha mãe me matará!

Mi mamá me cocina.

Minha mãe cozinha para mim.

¿Sabe manejar tu mamá?

Sua mãe sabe dirigir?

Y tu mamá también.

E sua mãe também.

¡Te amo mucho, mamá!

Eu te amo muito, mãe!

No sos mi mamá.

Você não é a minha mãe.

¿Cuántos huevos compró mamá?

Quantos ovos a mãe comprou?

Mi mamá es sobreprotectora.

A minha mãe é superprotetora.

¿Qué dijo tu mamá?

- O que sua mãe disse?
- Que foi que tua mãe disse?

Hablas como tu mamá.

Falas como sua mãe.

¿Hola mamá, cómo estás?

Olá mamãe, como estás?

- Mamá, acompañame a la tienda.
- Mamá, ven conmigo a la tienda.

Mamãe, venha comigo à loja.

Mamá está preparando la cena.

Mamãe está preparando o jantar.

¿Cuándo vamos a cenar, mamá?

Quando vamos jantar, mamãe?

Mamá se fue al mercado.

Mamãe foi ao supermercado.

Mamá, acompañame a la tienda.

Mamãe, venha comigo à loja.

Mamá siempre tiene la razón.

- Mamãe sempre está com a razão.
- Mamãe sempre tem razão.

Mamá, ¿dónde está el gato?

Mamãe, cadê o miau?

¡Mamá, Tom me está pegando!

Ô mãe, o Tom está me batendo!

¡Mira mamá, estoy en Tatoeba!

Olha, mãe, estou no Tatoeba!

Mamá, ¿puedo irme a nadar?

Mamãe, posso ir nadar?

Compré esto para mi mamá.

Comprei isto para minha mãe.

Mi mamá toca bien piano.

A minha mãe toca piano bem.

Mi mamá sabe hacer tortas.

Minha mãe sabe fazer bolos.

Joven, ¿dónde está tu mamá?

Onde está a sua mãe, garoto?

Hasta mi mamá lo sabe.

Até a minha mãe sabe.

Creo que mi mamá sabe.

Eu acho que a minha mãe sabe.

Mamá, ¿dónde está mi pañuelo?

Mãe, onde está meu lenço?

Mamá nos preparó el almuerzo.

Mamãe nos preparou o almoço.

Mamá es mayor que papá.

A mamãe é maior que o papai.

Mamá ha puesto la mesa.

Mamãe pôs a mesa.

Mamá está preparando una tarta.

A mamãe está fazendo um bolo.

¡Mamá, hacenos un jugo natural!

Mamãe, faça-nos um suco natural!

Mi mamá cortó la torta.

Minha mãe cortou o bolo.

Papá es mayor que mamá.

Papai é mais velho que mamãe.

- ¡Comprame una tortuga, mamá, comprame una tortuga!
- ¡Cómprame una tortuga, mamá, cómprame una tortuga!

Me compra uma tartaruga, mamãe, me compra uma tartaruga!

Y recientemente me convertí en mamá.

Mais recentemente, eu me tornei mãe,

Quiero regalar una planta a mamá.

Quero dar uma planta de presente para Mamãe.

Él me confundió con mi mamá.

Ele confundiu-me com a minha mãe.

Mi mamá me hizo un suéter.

A minha mãe fez um suéter para mim.

Mamá me está comprando un juguete.

Mamãe está me comprando um brinquedo.

¡Se lo diré a mi mamá!

Eu vou dizer a minha mãe!

... como mi mamá, que es independiente...

Por exemplo, minha mãe vive de forma independente.

Mamá está en cama y resfriada.

Mamãe está de cama e está resfriada.

Mamá me ha dejado un mensaje.

Minha mãe me deixou uma mensagem.

Extraño la comida de mi mamá.

Eu sinto falta da comida da minha mãe.

Mamá, mira lo que he encontrado.

Mamãe, olha o que eu achei.

Tom se parece a su mamá.

O Tom puxou à mãe.

Mi mamá definitivamente dirá que no.

Minha mãe certamente dirá que não.

Mamá, ¿todavía recuerdas cómo se hace?

A mãe ainda lembra como se faz?

Mi mamá me llevó al parque.

A minha mãe me levou ao parque.

Mamá me hizo un traje nuevo.

Mamãe me fez uma roupa nova.

¿Tu mamá no necesita un yerno?

Tua mamãe não está precisando de um genro?

Mamá, ¿puede Tom quedarse a cenar?

Mãe, o Tom pode ficar para o jantar?

Y yo dije "No, mamá. Son revistas".

E eu: "Não, não são. É uma revista, mãe, uma revista".

[mujer] Soy mamá y tengo diez hijos.

Sou mãe e tenho dez filhos.

Mamá y yo somos diferentes en todo.

Eu e minha mãe somos diferentes em todos os sentidos.