Translation of "Dímelo" in Portuguese

Dímelo, por favor.

- Por favor, me diga.
- Por favor, me conte.

¡Dímelo a mí!

- Conte-me!
- Me conta!
- Conta-me!

- Dímelo.
- Decime.
- Decídmelo.
- Cuéntame.

- Diga-me.
- Digam-me.
- Diz-me.

- Ni me lo digas.
- ¡Dímelo a mí!

- Conte-me!
- Me conta!
- Nem me fale!

Si hay algo que pueda hacer por ti, dímelo, por favor.

Se houver alguma coisa que eu possa fazer por você, por favor me avise.

Si no encuentras una palabra en este diccionario, dímelo y la agregaré personalmente.

Se não encontrar alguma palavra neste dicionário, diga-me que eu a adicionarei.

"He querido hacértelo saber y decirte: Adquiérela en presencia de los aquí sentados, en presencia de los ancianos de mi pueblo. Si vas a rescatar, rescata; si no vas a rescatar, dímelo para que yo lo sepa, porque después de ti soy yo quien tiene derecho de rescate." Él dijo: "Yo rescataré."

Quis informar-te disso e propor-te: "Adquire-a na presença dos anciãos do meu povo, aqui sentados. Se quiseres exercer teu direito de resgate, exerce-o; mas se não o quiseres, dize-me para eu o saiba, porque ninguém mais tem direito a esse resgate a não ser tu e, em segundo lugar, eu." O outro respondeu: "Sim, eu quero exercer meu direito."