Translation of "Ancianos" in Hungarian

Hombres, mujeres, niños, ancianos,

férfiak, nők, gyermekek, idősek –

Mis padres son ancianos.

A szüleim idősek.

Los ancianos son olvidadizos.

Az idős emberek feledékenyek.

Debemos ser amables con los ancianos.

- Legyünk tisztelettel az idősekkel szemben.
- Kedveseknek kell lennünk az idősekhez.

Los ancianos no pagan boleto de colectivo.

Az idősek nem fizetnek a buszjegyért.

Estas aldeas rurales se quedan con solo ancianos,

a falvakban magukra maradtak az idősek,

- Son viejos.
- Son mayores.
- Son ancianos.
- Están mayores.

- Ők öregek.
- Ők idősek.

Los jóvenes rara vez les enseñan algo a los ancianos.

A fiatalok ritkán tanítanak valamit az időseknek.

Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.

Az idősek nem mindig okosabbak, mint a fiatalok.

Niños y adolescentes por un lado y los ancianos por el otro,

egyfelől a gyerekek és a tinik, másfelől az idősek,

De repente, un relámpago fulminó uno de los árboles más ancianos del bosque.

Hirtelen egy villám eltalálta és tönkretette az erdő egyik legöregebb fáját.

- A los viejos les gusta escucharse a ellos mismos, aun cuando no tienen nada que decir.
- A los ancianos les gusta oírse a sí mismos, incluso si no tienen nada que decir.

Az öreg szereti hallgatni a saját szavait, akkor is, ha nincs semmi mondanivalója.