Translation of "Personalmente" in Portuguese

Golpea nosotros personalmente o golpeame personalmente

entrar em contato comigo pessoalmente.

- Tomás me invitó personalmente.
- Tom personalmente me invitó.

Tom me convidou pessoalmente.

- ¿Conoces a Tom personalmente?
- ¿Lo conocés a Tomás personalmente?
- ¿Lo conoces a Tomás personalmente?

Você conhece Tom pessoalmente?

Deberías ir personalmente.

Você deveria ir pessoalmente.

Personalmente, estoy satisfecho.

Pessoalmente, estou satisfeito.

- ¿Conoces a Tom personalmente?
- ¿Conoces a Tom en persona?
- ¿Lo conocen a Tomás personalmente?
- ¿Lo conocés a Tomás personalmente?
- ¿Lo conoces a Tomás personalmente?
- ¿Usted lo conoce a Tomás personalmente?

Você conhece Tom pessoalmente?

¿Vos lo conocés personalmente?

Você o conhece pessoalmente?

Conozco a Tom personalmente.

Conheço Tom pessoalmente.

Yo te visitaré personalmente.

Vou visitá-lo pessoalmente.

Quiere hablar personalmente contigo.

- Ele quer falar com você pessoalmente.
- Ele quer conversar com você pessoalmente.

¿Conoces a Tom personalmente?

Você conhece Tom pessoalmente?

Yo personalmente prefiero ahrefs.com

Pessoalmente eu prefiro o ahrefs.com

- Personalmente creo que tienes razón.
- Personalmente creo que estás en lo cierto.

Eu pessoalmente creio que você está certo.

Jane escribió la carta personalmente.

A própria Jane escreveu a carta.

Personalmente usé la versión paga,

Eu pessoalmente uso a versão paga,

Entonces, si personalmente tuviera tanto dinero

Então, se eu pessoalmente tivesse tanto dinheiro

Lo daría todo por conocerte personalmente.

Eu daria tudo para conhecer você pessoalmente.

Yo personalmente prefiero quedarme en casa.

Eu pessoalmente prefiro ficar em casa.

- Deberías ir personalmente.
- Deberías ir en persona.

Você deveria ir pessoalmente.

Me gustaría preguntar a Tom sobre eso personalmente.

Eu gostaria de perguntar a Tom sobre isso pessoalmente.

Sé de ella, pero no la conozco personalmente.

Eu sei sobre ela, mas não a conheço pessoalmente.

He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.

Eu já ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.

He oído hablar de él pero no le conozco personalmente.

Ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.

Pero personalmente, no lo haces tiene que gastar tanto dinero,

mas pessoalmente, você não tem que gastar tanto dinheiro,

Sólo como la carne de animales que yo haya matado personalmente.

- Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado.
- Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado.

Personalmente prefiero los huevos de chocolates antes que los de gallina pintados.

Eu particularmente prefiro ovos de chocolate a ovos de galinha pintados na Páscoa.

Si no encuentras una palabra en este diccionario, dímelo y la agregaré personalmente.

Se não encontrar alguma palavra neste dicionário, diga-me que eu a adicionarei.

- Nunca he visto personalmente un OVNI.
- Nunca he visto un OVNI en persona.

Nunca vi um OVNI pessoalmente.

- He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.
- He oído hablar de él pero no le conozco personalmente.
- He oído de él, pero no lo conozco en persona.

Eu ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.

Personalmente siempre estoy dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me enseñen.

Pessoalmente, estou sempre disposto a aprender, embora nem sempre goste que me ensinem.

No, no lo conozco. Por supuesto, sé quién es, pero no lo conozco personalmente.

Não, eu não o conheço. Naturalmente, eu sei quem ele é, mas não o conheço pessoalmente.

Ella dijo que no le gustaba, pero personalmente, a mí me pareció que estaba muy bien.

Ela disse que não gostava, mas particularmente eu achei que estava muito bem.

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.

A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.