Translation of "Ancianos" in Japanese

Mis padres son ancianos.

両親は歳を取っている。

Los ancianos son olvidadizos.

年寄りはものを忘れがちである。

Sea amable con los ancianos.

お年寄りに優しくしてあげなさい。

Debemos ser amables con los ancianos.

われわれは老人に親切にしなければならない。

Los ancianos se resfrían con facilidad.

老人はかぜを引きやすい。

No debéis despreciar a los ancianos.

あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。

Estas aldeas rurales se quedan con solo ancianos,

農村には 高齢者ばかりが残され

Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.

老人には話し相手が必要だ。

Es agradable ver a una cariñosa pareja de ancianos.

愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。

A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。

Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado.

老人は過去を振り返りがちである。

- Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
- Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos.

お年よりへのその対応はひどい。

No siempre los ancianos son más inteligentes que los jóvenes.

老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。

Más de un millón de ancianos están en cama enfermos.

百万以上の老人が病床にある。

La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.

目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。

Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.

老人は必ずしも若者より学識があるわけではない。

Algunos especuladores se aprovechan de la ignorancia y el desamparo de los ancianos.

相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。

Él también sabe que es de buena educación ceder el asiento a los ancianos.

老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。

Hoy en día se usa mucho la expresión "personas de la tercera edad" para referirse a los ancianos.

近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。