Translation of "Continua" in Portuguese

RG: Él continua.

RG: Ele continua:

Y ese riesgo sube a lo largo que la conversación continua.

E o risco sobe quanto mais tempo a conversa durar.

Si son tu competencia, sabrás que si de forma continua pagas por esas

Se eles são seus concorrentes, você sabe que se eles estão sempre pagando por essas

La vida es una corriente absolutamente continua. La vida solo viene de la vida.

A vida é um fluxo absolutamente contínuo. A vida só surge da vida.

La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.

A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.

Ese plan de rodaje es claro desde la primera página del guión: "La acción de la historia es continua".

Esse plano de filmagem está claro desde a primeira página do roteiro: "A ação da história é contínua".

- En la época de la Revolución Industrial, la gente trabajaba 16 horas corridas.
- Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.

Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto.