Translation of "Científico" in Japanese

Él es científico.

彼は科学者です。

- Él es científico a la vez que músico.
- Es científico y músico.
- Él es científico y músico.

彼は科学者であると同時に音楽家でもある。

El científico con muchas patentes

特許を保有している科学者と

Él es un gran científico.

彼は偉大な科学者だ。

Él dijo: "Quiero ser científico".

彼は「私は科学者になりたい」と言った。

Le considero un gran científico.

私は彼を偉大な科学者だと思う。

Octopus vulgaris es el nombre científico.

‎学名は ‎オクトパス･バルガリス

Un auténtico científico no pensaría así.

- 本当の学者ならそう言う風には考えない。
- 本当の科学者ならそんなふうには考えないだろう。

Él hizo un importante descubrimiento científico.

彼は重要な科学上の発見をした。

Él dijo que quería ser científico.

彼は科学者になりたいといった。

Como parte de un increíble estudio científico.

生涯を追跡調査しました

El Sr. Suzuki es un eminente científico.

鈴木氏は偉大な科学者だ。

Él es un científico respetado por todos.

彼は誰からも尊敬されている科学者です。

Cuando crezca quiero ser un gran científico.

私は大きくなって偉大な科学者になりたい。

Para el gran pensamiento matemático y científico

言葉が不要であるとすれば

Que le hubieran llevado a un científico

数年かかっていたところを

Creemos que, si adoptamos el enfoque científico adecuado

この６つの原則を組み合わせる

No es bueno para un científico ponerse sensible.

科学者が感情的になるのはよくない。

El chico se crió para ser un científico.

その少年は大きくなって科学者になった。

Él es científico a la vez que músico.

彼は科学者であると同時に音楽家でもある。

Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.

私は大きくなって偉大な科学者になりたい。

- Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
- Está orgulloso de que su padre fuera un gran científico.

- 彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
- 彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。

Paul Eckman, un reconocido científico que estudia las emociones

感情について研究をする ポール・エクマンという有名な科学者がいます

Pero para un científico que realiza su trabajo correctamente,

でも科学者が 研究に 正確を期そうとするのなら

La botánica es el estudio científico de las plantas.

植物学とは植物の科学的研究のことである。

¿Quieren usar el rastreo sistemático? Es emocionante por ser científico.

体系的に捜したいのか 科学的だから楽しみだ

Ese científico se entregó en cuerpo y alma al experimento.

その科学者は実験に専念した。

Para lo gran científico que es, carece de sentido común.

彼は偉大な科学者だが、常識がない。

Él está orgulloso de que su padre fuera un notable científico.

彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。

El científico no sólo es famoso en Japón sino también en el extranjero.

この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。

Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico.

彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。

Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.

厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。

Ese científico explicó esos extraños fenómenos a la luz de los últimos conocimientos científicos.

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。

La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。

- No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.
- No hay base científica para estas afirmaciones.

これらの主張には科学的な根拠がない。

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

おそらく、答えを提供するのに最適な人物は、NASAのトップロケット科学者であるヴェルナー

Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.

科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。