Translation of "Científico" in French

Él es científico.

- C'est un scientifique.
- Il est scientifique.

Tom es científico.

Tom est chercheur.

¿Tom es científico?

Tom est un scientifique ?

- Es científico y músico.
- Él es científico y músico.

Il est scientifique et musicien à la fois.

- Él es científico a la vez que músico.
- Es científico y músico.
- Él es científico y músico.

Il est scientifique et musicien à la fois.

A mí, como científico,

Pour moi, en tant que scientifique,

Es un gran científico.

C'est un grand scientifique.

Lo llamaban "el científico loco".

« Le savant fou », ils l'appelaient.

El científico con muchas patentes

le chercheur qui détient les brevets

Él dijo: "Quiero ser científico".

- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »
- Il a dit : « Je veux devenir scientifique. »

Él es un gran científico.

C'est un grand scientifique.

Están en un laboratorio científico.

Ils sont dans un laboratoire scientifique.

No la del científico loco,

pas la question des savants fous,

Le considero un gran científico.

Je le considère comme un grand scientifique.

Octopus vulgaris es el nombre científico.

Octopus vulgaris, c'est son nom scientifique.

Un auténtico científico no pensaría así.

Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière.

Su teoría no tiene fundamento científico.

- Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.
- Votre théorie n'a pas de fondement scientifique.

Él hizo un importante descubrimiento científico.

Il a fait une découverte scientifique importante.

Soy un científico de la computación.

- Je suis informaticien.
- Je suis informaticienne.

Como parte de un increíble estudio científico.

lors d'une étude scientifique extraordinaire.

¿Tendría un lado científico en su mentira?

Aurait-il un côté scientifique dans son mensonge?

El Sr. Suzuki es un eminente científico.

Monsieur Suzuki est un bon scientifique.

Él es un científico respetado por todos.

C'est un scientifique qui est respecté par tous.

Él fue un brillante y emblemático científico.

Il était un scientifique brillant et emblématique.

Para el gran pensamiento matemático y científico

pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

Creemos que, si adoptamos el enfoque científico adecuado

Nous pensons qu'en choisissant la bonne approche scientifique

No es bueno para un científico ponerse sensible.

Ce n'est pas bien pour un scientifique de devenir émotif.

El héroe por fin derrotó al científico malvado.

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

El líder del partido es un conocido científico.

Le chef du parti est un célèbre savant.

Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.

Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique.

Él es científico a la vez que músico.

Il est scientifique et musicien à la fois.

- Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
- Está orgulloso de que su padre fuera un gran científico.

- Il est fier que son père soit un grand scientifique.
- Il s'enorgueillit que son père fut un grand scientifique.
- Il tire fierté de ce que son père fut un grand scientifique.
- Il est fier parce que son père était un grand scientifique.

Paul Eckman, un reconocido científico que estudia las emociones

Un scientifique connu nommé Paul Eckman a étudié les émotions.

Pero para un científico que realiza su trabajo correctamente,

Mais si un scientifique fait bien son travail,

La botánica es el estudio científico de las plantas.

La botanique est l'étude scientifique des plantes.

- Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
- Él está orgulloso de que su padre fuera un científico famoso.

Il est fier que son père ait été un scientifique renommé.

La posibilidad de usar el conocimiento científico y la tecnología

utiliser nos connaissances scientifiques et technologiques

¿Quieren usar el rastreo sistemático? Es emocionante por ser científico.

On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.

Cuando un científico oriental alemán escuchó esto por primera vez

Lorsqu'un scientifique oriental allemand a entendu cela pour la première fois

Pero, ¿por qué no debería crecer un científico de nosotros?

Mais pourquoi un scientifique ne grandirait-il pas de nous?

Él no es un científico, pero sí es nuestro amigo.

Ce n'est pas une lumière, mais il est vraiment notre ami.

Le da orgullo que su padre fue un gran científico.

Il s'enorgueillit que son père fut un grand scientifique.

Él está orgulloso de que su padre fuera un científico famoso.

Il est fier de ce que son père était un grand scientifique.

- Están en el laboratorio de ciencias.
- Están en un laboratorio científico.

- Ils sont dans le laboratoire de sciences.
- Elles sont dans le laboratoire de sciences.
- Ils sont dans un laboratoire scientifique.

Uno de los autores es James Hansen, el famoso científico del clima.

Un des auteurs est James Hansen, le célèbre climatologue,

El poeta tiene más sensibilidad que el científico para comprender la naturaleza.

Le poète comprend la nature mieux que l'homme de sciences.

Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.

D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.

Ese científico explicó esos extraños fenómenos a la luz de los últimos conocimientos científicos.

Ce scientifique expliqua ces phénomènes étranges à la lumière des dernières connaissances scientifiques.

El libro está lleno de teorías cogidas por los pelos sin ningún fundamento científico.

Le livre est plein de théories tirées par les cheveux sans aucun fondement sur des faits scientifiques.

Por ejemplo, usted es científico y tiene un invento que funciona perfectamente para la humanidad.

Par exemple, vous êtes un scientifique et vous avez une invention qui fonctionne parfaitement pour l'humanité

El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros.

La méthode scientifique est le meilleur moyen que nous avons de comprendre le monde qui nous entoure.

El nombre científico en biología es un método fundamental para identificar las diferentes especies de seres vivos.

Le nom scientifique en biologie est une méthode essentielle pour identifier les différentes espèces d'êtres vivants.

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

Peut-être que l'homme le mieux placé pour fournir des réponses était le plus grand spécialiste des fusées de la NASA, Werner

No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio.

Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire.

Teniendo por objetivo la realización de una selección justa, el tema del examen será el mismo para todos los científicos del mundo: ¡escriba un artículo científico en inglés!

Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !