Translation of "Científico" in Portuguese

Él es científico.

- Ele é cientista.
- Ele é um cientista.

¿Tom es científico?

O Tom é cientista?

Decidí ser científico.

- Decidi ser cientista.
- Decidi tornar-me cientista.

Tom es científico.

- Tom é cientista.
- Tom é um cientista.

- Es científico y músico.
- Él es científico y músico.

Ele é cientista e músico.

Es un gran científico.

É um grande cientista.

Él es un gran científico.

Ele é um grande cientista.

Buscamos teorías con fundamento científico.

- Buscamos teorias com fundo científico.
- Nós buscamos teorias com fundo científico.

Él dijo: "Quiero ser científico".

Ele disse: "Quero ser cientista."

No la del científico loco,

não é a questão do cientista louco,

Le considero un gran científico.

Eu o considero um grande cientista.

Octopus vulgaris es el nombre científico.

Octopus vulgaris é o seu nome científico.

Él hizo un importante descubrimiento científico.

Ele fez uma importante descoberta científica.

Ese científico escribió muchos textos científicos.

- Aquele cientista escreveu um monte de textos científicos.
- Esse cientista escreveu muitos textos científicos.

Soy un científico de la computación.

Sou cientista da computação.

Isaac Newton fue un científico inglés.

Isaac Newton foi um cientista inglês.

Un auténtico científico no pensaría así.

Um cientista de verdade não pensaria dessa forma.

Él dijo que quería ser científico.

Ele disse que queria ser um cientista.

Su teoría no tiene fundamento científico.

Sua teoria não tem fundo científico.

¿Tendría un lado científico en su mentira?

Ele teria um lado científico em sua mentira?

El Sr. Suzuki es un eminente científico.

Sr. Suzuki é um grande cientista.

J. J. Thomson fue un científico inglés.

J. J. Thomson foi um cientista inglês.

Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.

Esse cientista é responsável por muitas descobertas.

No es bueno para un científico ponerse sensible.

Não é bom um cientista ficar emotivo.

Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.

- Eu quero crescer e ser um grande cientista.
- Quero crescer e ser um grande cientista.

Es un científico respetado por todo el mundo.

Ele é um cientista respeitado pelo mundo todo.

Él es científico a la vez que músico.

Ele é cientista e músico.

La botánica es el estudio científico de las plantas.

Botânica é o estudo científico das plantas.

Los policías todavía no encontraron el diario del científico.

Ainda não encontraram os policiais o diário do cientista.

Hasta un empresario, un intelectual, un científico. Tenía mucha ductilidad.

como com um empresário, um intelectual, um cientista. Ele tinha uma flexibilidade maravilhosa.

¿Quieren usar el rastreo sistemático? Es emocionante por ser científico.

Então vamos usar o método sistemático? É empolgante porque é científico.

Cuando un científico oriental alemán escuchó esto por primera vez

Quando um cientista oriental da Alemanha ouviu pela primeira vez isso

Pero, ¿por qué no debería crecer un científico de nosotros?

Mas por que um cientista não deveria crescer conosco?

Aquel científico está buscando huesos de dinosaurio en el valle.

Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale.

Él no es un científico, pero sí es nuestro amigo.

Ele não é um cientista, mas é nosso amigo.

Tras varios estudios, el científico concluyó que estaba en lo cierto.

Após vários estudos, o cientista concluiu que estava certo.

El poeta tiene más sensibilidad que el científico para comprender la naturaleza.

O poeta tem mais sensibilidade que o cientista para compreender a natureza.

Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.

De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.

Por ejemplo, usted es científico y tiene un invento que funciona perfectamente para la humanidad.

Por exemplo, você é um cientista e tem uma invenção que funciona perfeitamente para a humanidade

La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.

A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.

La teoría de este científico no tuvo mucho éxito al principio, pero ahora volvió a ser estudiada.

A teoria deste cientista não teve muito êxito no início, mas agora voltou a ser estudada.

Todas las ciencias se convertirán en las matemáticas. La matemática hasta ahora existente es solo la primera y más básica expresión o manifestación del verdadero espíritu científico.

Todas as ciências deverão tornar-se matemática. A matemática até agora existente é apenas a primeira e mais elementar expressão ou manifestação do verdadeiro espírito científico.

Leonardo da Vinci (1452-1519), artista y científico italiano del Renacimiento, era pintor, escultor, arquitecto, matemático, anatomista, músico e inventor. Es considerado uno de los más grandes genios de la humanidad.

Leonardo da Vinci (1452-1519), artista e cientista italiano da Renascença, era pintor, escultor, arquiteto, engenheiro, matemático, anatomista, músico e inventor. É considerado um dos maiores gênios da humanidade.

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.