Translation of "Cannabis" in Portuguese

Eligen usar cannabis.

optam por usar maconha.

El cannabis era menos efectivo

A cannabis foi menos eficaz

Si conseguimos ver el cannabis

Se a gente começar a ver a maconha

Y con sustancias relativas al cannabis.

e com substâncias de efeitos similares.

Parece que el cannabis aparece claramente ganadora,

parece que a cannabis está muito à frente,

Las personas usaban cannabis por tres razones:

as pessoas usavam a cannabis por três motivos principais:

Observando la ansiedad, el uso de cannabis

que examina ansiedade, uso da cannabis

Ellos tratan síntomas legítimos consumiendo medicinas con cannabis,

elas tratam sintomas legítimos com remédios à base de cannabis

Sugieren que el costo de prohibir el cannabis

sugerem que o custo da proibição da maconha

Que está inequívamente afinado para funcionar con cannabis

que é especialmente adaptado para funcionar com a cannabis

Y la actividad del cannabis en la amígdala

Essa atividade da cannabis na amígdala cerebelosa

Los consumidores frecuentes de cannabis en nuestro estudio,

Em nosso estudo, os usuários frequentes da maconha,

Sobre consumidores de cannabis por razones medicinales y recreativas.

com os usuários da maconha para fins medicinais e recreativos.

Pero que consiguen sustanciales síntomas de relajación consumiendo cannabis.

mas que obtêm um enorme alívio de sintomas através do uso da cannabis.

Y toman una decisión razonable, racional de usar cannabis.

e fazem uma escolha sensata pelo uso da maconha.

Deseo hablar acerca de dónde estamos con el cannabis.

Quero falar sobre onde estamos em relação à cannabis.

El cannabis ha sido descrita como seguidora de campamento.

A cannabis tem sido descrita como uma "seguidora".

Sobre el proceso evolutivo de la planta de cannabis.

na jornada evolucionária da planta cannabis.

El número de diferentes y robustas variedades de cannabis

O número de tipos robustos e distintos da cannabis

Que caracterizan el uso de cannabis con fines terapéuticos:

que exemplificam o uso da maconha para fins terapêuticos,

Estudios que comparan el cannabis de igual a igual

estudos que comparam lado a lado a cannabis

Mi equipo y yo hemos dirigido nuestra atención hacia cannabis.

eu e a minha equipe estamos voltando nossa atenção à cannabis.

Que responden muy bien a las medicinas basadas en cannabis.

que respondem muito bem aos remédios à base de maconha.

Que tratan eficazmente con cannabis y medicinas basadas en él,

que são tratadas eficientemente com a maconha e remédios à base de maconha,

Cuando pensamos en nuestra relación con la planta de cannabis,

Quando a gente pensa sobre nossa relação com a planta cannabis,

Según algunas estimaciones, el cannabis fue la primera planta cultivada.

Algumas estimativas sugerem que a cannabis foi a primeira planta cultivada.

Podríamos decir que el cannabis y los humanos crecieron juntos.

Podemos dizer que a cannabis e os seres humanos cresceram juntos.

La Reina Victoria usaba extractos de cannabis por motivos terapéuticos.

a Rainha Victoria usava extratos de cannabis para fins terapêuticos.

Dio luz verde para el primer ensayo clínico con cannabis

deu sinal verde para o primeiro experimento clínico da cannabis

Y por mucho que respeto y admiro la planta de cannabis,

Assim, por mais que eu respeite e admire a planta cannabis,

Y lo que descubrimos fue que el cannabis era más efectivo

O que descobrimos foi que a cannabis era mais eficaz

Creo que estaría un poco irritado al ver la planta de cannabis.

eu acho que eu ficaria assustado quando olhasse para a cannabis.

Así que parece que el cannabis está teniendo su momento de gloria.

Então, parece que a maconha está tendo o seu momento.

Que el cannabis les permitía estar más activos a pesar del dolor.

que a maconha lhes permitia serem mais ativos apesar da dor.

Y si podemos comenzar a consumir cannabis de esta manera, ¿qué sigue?

E se começarmos a usar a cannabis dessa maneira, o que vem depois?

También descubrimos que para las personas para quienes el cannabis era más efectivo,

Também descobrimos que, para aqueles que a cannabis foi mais eficaz,

Así que durante los últimos 75 años o así, desde que declaramos guerra al cannabis,

Durante esses 75 anos em que as pessoas declararam guerra contra a maconha,