Translation of "Uso" in Portuguese

- Yo uso Twitter.
- Estoy usando Twitter.
- Uso Twitter.

- Estou usando o Twitter.
- Eu uso Twitter.
- Eu uso o Twitter.

Yo uso Firefox.

Eu uso o Firefox.

Yo uso Twitter.

Estou usando o Twitter.

¿Cómo uso esto?

Como eu uso isto?

No los uso.

Eu não os uso.

No uso Facebook.

Eu não uso Facebook.

No lo uso.

- Eu não uso.
- Não uso.
- Eu não o uso.
- Não o uso.

Yo lo uso.

Eu uso isso.

Uso lentes de contacto.

Eu uso lentes de contato.

- Uso esto.
- Utilizo esto.

- Eu uso isto.
- Eu uso isso.

Y uso jam webinar.

E eu uso Webinar Jam.

- Estos zapatos no soportarán mucho uso.
- Estos zapatos no aguantarán mucho uso.

Estes sapatos não aguentarão muito uso.

Hacen uso de las luces.

Aproveitam a luz dos barcos.

Hacen uso del campo magnético

eles fazem uso do campo magnético

Uso esta mesita para estudiar.

Uso esta mesinha para estudar.

Uso Internet para hacer negocios.

Eu uso a internet para fazer negócios.

Yo ya no uso Facebook.

- Eu não uso mais o Facebook.
- Não uso mais o Facebook.

Uso anteojos solamente para leer.

Uso óculos somente para ler.

Esto es para uso interno.

- Este é para uso interno.
- Isso é para uso interno.

Lo uso todos los días.

Eu o utilizo todos os dias.

Es para mi uso personal.

É para meu uso pessoal.

La otra estrategia que uso

A outra estratégia que eu uso

Tu sugerencia no tiene uso práctico.

- Sua sugestão não pode ser usada na prática.
- Tua sugestão não tem utilidade prática.

¿Puedes justificar el uso de violencia?

Você pode justificar o uso da violência?

Solo tengo artículos de uso personal.

Eu só tenho artigos de uso pessoal.

Solo traigo artículos de uso personal.

Eu só trago artigos de uso pessoal.

Uso Yahoo! para buscar en Internet.

Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.

- Yo uso Twitter.
- Estoy usando Twitter.

Estou usando o Twitter.

Uso la pluma que me diste.

Utilizo a caneta que você me deu.

Observando la ansiedad, el uso de cannabis

que examina ansiedade, uso da cannabis

Si uso lodo, eso disimulará mi olor.

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

En realidad minimiza nuestro uso de pesticidas

realmente minimiza o uso de pesticidas

Él uso su bicicleta sin pedir permiso.

Ele usou a bicicleta dela sem pedir permissão.

Estás haciendo mal uso de tu autoridad.

Você está fazendo mau uso da sua autoridade.

Él hace buen uso de sus talentos.

Ele faz bom uso de seus talentos.

Uso internet como fuente para mi investigación.

Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.

Tom recayó en el uso de heroína.

- Tom recaiu no consumo de heroína.
- Tom recaiu no vício da heroína.

Debes hacer buen uso de tu tiempo.

Você deveria fazer bom uso do seu tempo.

- Eso es lo que uso para eso.

- É isso que eu uso.

Que uso esa velocidad en el proceso

que eu uso que agilizam o processo

- Fuera, no uso Snapchat en todo más.

- Eu não uso o Snapchat nem um pouco mais.

Pero, ahora, con el uso de tecnología nueva,

Mas, agora, graças a uma nova tecnologia...

Hacemos uso de su carne, leche y huevos

fazemos uso de sua carne, leite e ovos

Finalmente le hallé un uso a este vejestorio.

Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.

Cuando estoy en casa, generalmente no uso zapatos.

Quando estou em casa, geralmente não uso sapatos.

Uso el Internet en el cuarto de baño.

Uso a Internet no banheiro.

Siempre uso reloj, así sé que hora es.

Eu sempre uso relógio, assim sei que horas são.

Todos los materiales se deterioran con el uso.

Todos os materiais se deterioram com o uso.

De fácil uso y cómodos para el usuario.

simples e fáceis de usar.

Entonces, por ejemplo, yo uso suscriptores.com para generar

Por exemplo, eu uso o subscribers.com para gerar

Plugin Yoast, eso es lo que yo uso,

Yoast Plugin, é isso o que eu uso,

Muchas de las habilidades que uso no son financieras;

uma parte das habilidades que uso não são de fato financeiras;

Que caracterizan el uso de cannabis con fines terapéuticos:

que exemplificam o uso da maconha para fins terapêuticos,

En estudios sobre uso de sustancias y salud mental.

em estudos de uso de substâncias e saúde mental.

Aquí tenemos un ejemplo del uso de estas estrategias.

Aqui está um exemplo desses tipos de estratégia em ação.

Este es el diccionario que uso todos los días.

É esse o dicionário que eu uso todo dia.

La Iglesia Católica no aprueba el uso de preservativos.

A Igreja Católica não aprova o uso de preservativos.

¿Por qué es importante el uso de las mayúsculas?

Por que é importante usar letras maiúsculas?

Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana.

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.

Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.

Quando viajo nunca uso cédulas, e sim cheques de viagem.

La iglesia católica no aprueba el uso del preservativo.

A Igreja Católica não aprova o uso de preservativos.

Desde hace tiempo que yo ya no uso corbata.

Faz tempo que eu não uso mais gravata.

Este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real.

Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real.

Solo estoy sentado en a casa, todavía los uso

e estiver apenas sentado em casa, eu ainda uso elas

Lo hago todo el tiempo, y uso Open Graph,

Eu faço isso o tempo todo e uso o Open Graph,

Otra herramienta que amo el uso se llama Suscriptores.

Outra ferramenta que eu amo usar é a Subscribers.

Esas son habilidades que uso en la bolsa cada día.

São essas habilidades que eu de fato uso nos investimentos todos os dias.

¿Cuál es la diferencia entre uso recreativo y el medicinal?

Qual a diferença entre uso recreativo e medicinal?

La educación nacional no forzó el uso de este Zoom

A educação nacional não forçou o uso deste Zoom

Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.

Minha filha diz que eu sou antiquada porque não uso celular.

El uso de una máscara evita que toques tu cara".

"Máscaras fazem um bom trabalho em te impedir de ficar tocando o rosto."

Este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.

Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada.

Niels Bohr defendía el uso pacífico de la energía nuclear.

Niels Bohr defendia o uso pacífico da energia nuclear.

El uso de ejemplos acelera el dominio de la lengua.

O uso de exemplos acelera o domínio da língua.

El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.

- O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.
- O uso de antibióticos não é eficaz em tratamentos contra viroses.

No podemos hacer este servicio sin el uso de guantes.

Não podemos fazer este serviço sem o uso de luvas.

Normalmente lo uso en al menos cinco o seis veces.

Eu uso ele normalmente pelo menos cinco ou seis vezes.

La ato de este lado y, luego, la uso como tirolesa.

Vou atar isto a este lado e uso a corda para atravessar.

Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.

Há uma regra que diz respeito ao uso de facas e garfos.

Las teclas de mi teclado se borraron todas por el uso.

As teclas do meu teclado foram todas apagadas pelo uso.

El uso de energía no es exclusivo de los seres vivos.

O uso de energia não é exclusivo dos seres vivos.

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

Lo amo. Lo uso, y Seguro que algunas personas pueden decir

Eu amo ela. Eu a a utilizo e claro, algumas pessoas podem dizer:

El uso del esperanto es más fácil que el de otras lenguas.

O uso do Esperanto é mais fácil do que o uso de outras línguas.

El precio de las lecciones de piano incluye el uso del piano.

O preço das aulas de piano inclui o uso do piano.

En el lenguaje escrito, el uso de esta expresión debe ser evitado.

Em linguagem escrita, o emprego dessa expressão deve ser evitado.

- Con frecuencia uso gafas de sol.
- A menudo llevo anteojos de sol.

- Eu costumo usar óculos de sol.
- Eu costumo usar óculos escuros.

Hablo el irlandés de manera fluída, pero no lo uso con mucha frecuencia.

Eu falo irlandês fluentemente, mas eu não o utilizo com muita frequência.

Tienen un diseño elegante, son de fácil uso y cómodos para el usuario.

Tem uma bela imagem, são simples e fáceis de usar.