Translation of "Uso" in Korean

uso mis sentidos,

감각을 사용하는 겁니다.

uso cremas hidratantes.

로션을 꼭 발라야 해요.

Lo uso ya que

그렇지만 저는 이걸 할 겁니다.

Según su uso más reciente.

가장 최신에 사용한 순이죠.

Hacen uso de las luces.

‎빛을 이용하는 것입니다

Uso una silla de ruedas eléctrica.

저는 전동 휠체어를 사용합니다.

Representando el 70 % del uso mundial.

전세계 사용량의 70%를 차지합니다.

Para que puedan soportar nuestro uso frecuente?

모든 부품을 연결해주는 접착제도 있습니다.

Si uso lodo, eso disimulará mi olor.

그러니까 진흙을 써서 제 냄새를 숨기거나

Es el uso de una fórmula nutritiva concreta

그들이 시설 전체에서 순환되고 재활용되는

Es el gran uso eficiente de los recursos,

주요 자원 특히 그 중 물을,

Del uso de esa palabra por los afroamericanos.

굉장히 지지합니다.

"La exploración y el uso del espacio ultraterrestre

"우주의 자원과 우주 공간의 탐험은

Pero, ahora, con el uso de tecnología nueva,

‎하지만 이제 신기술을 이용해서...

De fácil uso y cómodos para el usuario.

사용하기 간단하고 사용자에게 친숙하게 하는 겁니다.

Una frase que, aunque resulte raro, uso a diario.

이상하겠지만 매일 연주하는 프레이즈(악절)예요.

Razón por la cual uso una silla de ruedas.

제가 지금 휠체어에 앉아 있는 이유죠.

Desde que tengo uso de razón me han dicho

제가 기억하기로는

En términos del uso práctico, la desalinización es una posibilidad

실제적인 활용에 있어서, 담수화의 가능성이 있습니다.

El uso de una máscara evita que toques tu cara".

"마스크는 여러분이 얼굴을 만지는 것을 막아줍니다."

Iré a por ellos haciendo uso de mi típico estilo extravagante.

늘상 하는 화려한 방식으로 가져오겠습니다.

En el primer método, uso el tiempo en vez del espacio.

첫 번째 방법은 공간보다 시간을 사용하는 것입니다.

En el segundo método que uso para generar la tercer dimensión,

3차원을 만들기 위해 제가 쓰는 두 번째 방법은

A pesar de las controversias por el uso de inmensos recursos.

치열한 경쟁과 엄청난 자원을 쏟아부어 경기장을 만들지만

La ato de este lado y, luego, la uso como tirolesa.

그럼 이쪽에도 로프를 묶고 두 팔을 이용해서 건너갈 수 있을 겁니다

NHH: También estamos viendo el uso de esta tecnología a escala mundial,

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

De envases de plástico de un solo uso que se tiran cada año

미래 후손들이 해결해야 할 문제거리로 남는

Tienen un diseño elegante, son de fácil uso y cómodos para el usuario.

제품은 아름답고 사용하기도 간단하고 사용자에 친숙하죠.

Así que en verdad pueden personalizar el uso que le dan a estos aparatos,

이런식으로 자신만의 베이핑 경험을 만들 수 있기 때문에

El uso y degradación del suelo, solo en los últimos 200 años, más o menos,

근 200년 동안의 토양 사용과 분해는

Tal vez el uso de las redes sociales no es el centro de mi éxito profesional.

소셜미디어를 쓰는 것은 제 직업적 성공의 중요한 부분이 아닐 수도 있습니다.

Es muy importante que nos alejemos de pensar en cualquier cosa como de un solo uso.

일회용품에 대한 생각에서 벗어나는 것이 중요합니다.

Encima de eso, artículos de un solo uso ocupan otro 10 por ciento de todos nuestros desechos.

거기다가, 일회용품은 전체 쓰레기 중 10 퍼센트를 차지하고 있습니다.

Y hay algunas súper simples maneras de que podemos reducir bastante la basura de un solo uso.

그리고 몇 가지 아주 간단한 방법이 있습니다. 우리는 일회용 쓰레기를 많이 줄일 수 있습니다.

Y cuando los artículos de un solo uso van al vertedero, todo el papel y plástico se destruye — y

일회용품이 매립될 때, 종이와 플라스틱은 모두 파괴됩니다.