Translation of "Caballeros" in Portuguese

Adelante, caballeros.

- Sigam em frente, senhores.
- Adiante, cavalheiros.

Caballeros, arranquen los motores.

Cavalheiros, liguem seus motores.

Los caballeros las prefieren rubias.

Os homens preferem as louras.

Damas y caballeros, siéntense por favor.

Damas e cavaleiros, sentem-se, por favor.

Damas y caballeros, ahora comenzaremos la película.

Damas e cavaleiros, agora começaremos o filme.

Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.

Senhoras e senhores, estou muito feliz por estar aqui.

Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.

Os cinquenta bravos cavaleiros estavam preparados para a grande batalha.

Los caballeros orgullosos y valientes se sentaron alrededor de una gran mesa redonda.

Os cavaleiros orgulhosos e valentes sentaram-se em volta de uma grande mesa redonda.

El baño se había convertido en dos baños, uno para damas, otro para caballeros.

o banheiro se transformou em dois: feminino e masculino.

Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará.

Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado.

- Me conocen los caballos, la noche, el desierto. Me conocen la espada y la lanza y el papel y la pluma.
- Me conocen los caballeros, la noche y el desierto, lo mismo la espada y la lanza que el papel y el cálamo.

Eu sou bem conhecido do deserto, dos cavaleiros e da noite, das batalhas, da espada, e também do papel e da caneta.