Translation of "Batalla" in Korean

Pero es una batalla mental.

하지만 정신적 고통이 따르고,

Podemos asumir que hubo una batalla.

어떤 전투가 벌어졌을지 한번 상상해 보죠.

Sabemos que Padibastet ganó la batalla

페투바스티스가 이 전투를 승리한 것은 확실합니다.

Debemos buscar un campo de batalla

이제 모래 언덕에서 사라진 군대보다는

Pero debemos buscar un campo de batalla

하지만 전쟁터가 있었음은 확실해요.

Esta va a ser una batalla cuesta arriba,

이것은 힘겨운 싸움이 될 것이고

La hembra aislada perdió la batalla con los leones.

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Herido de muerte, fue evacuado del campo de batalla.

치명상을 입은 그는 전장에서 옮겨졌다.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

다음날은 양측 모두 전투를 준비했다.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

전장엔 사망자와 부상자들이 흩어져 있었다.

Y detener ese abuso es solo parte de esta batalla épica.

이런 폭력을 멈추는 건 장대한 싸움의 일부입니다

En vez de luchar en esta batalla polarizada contra el nacionalismo.

민족주의와의 편향적인 대립 대신에 말입니다.

Esta enorme criatura llevará su cuerpo blindado directo a la batalla.

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.

이 광활한 자연과 북적이는 도시에서 대단한 전투가 치러집니다

El ejército ruso infligió una aplastante derrota sobre Federico en la Batalla de Kunersdorf,

러시아군은 쿠너스도르프 전투에서 프리드리히를 상대로 승리를 거두었지만

La Batalla de Friedland fue una de las victorias más decisivas de la carrera de Napoleón.

프리틀란트 전투는 나폴레옹의 업적에서 가장 결정적인 승리 중 하나이다.