Examples of using "Batalla" in a sentence and their dutch translations:
de slag gaan.'
Want deze strijd...
Ze hebben het gevecht verloren.
Onze zoon stierf in de strijd.
...hebben we niet gevochten.
We hebben het gevecht gewonnen.
En drie weken na de Slag om Stamford Bridge vochten ze de Slag om Hastings
De culturele strijd...
Zij stierven op het slachtveld.
Het afgezonderde vrouwtje heeft haar strijd met de leeuwen verloren.
Dit is de plaats waar de slag plaatsvond.
als we proberen in te schatten wat de impact van dit gevecht was
En hij zegt: "Kom op Bödvar, je mist de strijd!"
onder het bevel van Masséna tijdens de Slag om Zürich.
De slag om Stamford Bridge was natuurlijk een catastrofe.
Dat misbruik tegengaan is slechts een deel van deze grootse strijd.
...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.
Op de avond van de eerste dag bij de gigantische Slag bij Wagram
maar hij leidde het zevende korps in de strijd onder vreselijke winterse omstandigheden.
Na een wanhopige laatste stand, lag Hrolf dood, omringd door zijn kampioenen.
na de slag werden de Jomsviking-gevangenen opgesteld voor executie.
door de strijd met Napoleon zelf te vermijden en alleen zijn maarschalkers als doelwit te nemen.
In haar wilde landschappen en weelderige steden... ...woedt een legendarische strijd.
Dus de Jomsvikingen werden zeer zwaar verslagen in de Slag bij Hjörungavágr, die
Ondanks dat hij bewees dat hij een uitstekende organisator en betrouwbaar was in de strijd, bereikte Suchet het
Bij de gigantische, vierdaagse Slag om Leipzig voerde hij het bevel over de noordelijke sector en hield hij
Garde en leidde persoonlijk een bajonetaanval in de Slag bij Montmirail.
Maar hij slaagde er niet in zijn voordeel op te volgen en liet de tactische afhandeling van de strijd
De laatste veldslag van de campagne vond plaats in Toulouse - een bloedige en onnodige,
in de Slag bij Auerstedt, en werd hij bijna voor de krijgsraad gebracht ...
Bij de slag bij Laon liet hij zijn korps met zware verliezen
Napoleon zou Brussel hebben bezet, of als een van beide legers ervoor had gekozen om de strijd te voeren, het zou hebben vernietigd.
Hun eerste gevecht samen, tegen het Spaanse leger van generaal Blake, eindigde in een vernederende
Napoleon wist dat Ney waard was in de strijd, en dat het leger hem aanbad ...
Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes
Twee dagen later, bij Waterloo, liet Napoleon een groot deel van de tactische afhandeling van de strijd over
In de brute winterse strijd bij Eylau stonden zijn troepen in het midden van de linie.
Maar in de strijd kon hij hun linies niet breken, noch hun ontsnapping over zee verhinderen.
De slag om Stamford Bridge had onbedoelde gevolgen… de weg vrijmakend voor een andere
"die de berichten van Fouché naar de vijand had - ACHT DAGEN voor de slag bij Waterloo. ""
Het verhaal van de Slag bij Stiklarstaðir komt aan het einde van de Saga van Olaf Haraldsson,
En aan het einde van de strijd, als het allemaal voorbij is, klaagt hij dat hij zich niet
Bij de Slag bij Jena negeerde Ney zijn bevelen en stormde recht op de Pruisische linies af,
Ongeacht het risico trok Hardrada de strijd aan aan het hoofd van zijn mannen.
Dat jaar maakte Napoleon van Bernadotte een maarschalk, en hij voerde het bevel over het Eerste Korps in de Slag bij
en een schotwond in de nek betekende dat hij ook de Slag om Friedland
In 1799 vocht Mortier onder het bevel van generaal Masséna tijdens de Tweede Slag om Zürich,
Bij de daaropvolgende slag om Marengo hielp Marmont's bekwame omgang met de
Napoleon bij Wenen te voegen . Maar bij de grote slag bij Wagram bleven zijn troepen in de reserve,
De Slag om Friedland was een van de meest beslissende overwinningen van de carrière van Napoleon.
In het laatste gevecht krijgt hij berenvorm, net als Beorn in Tolkien's The Hobbit,
Hij heeft nooit de gelegenheid gehad om zichzelf te bewijzen op de beslissende slagvelden van de oorlog.
Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen
En aan het einde van de strijd, als het allemaal voorbij is, klaagt hij dat hij zich niet bij zijn koning
in Zwitserland; en was bij Joubert in Italië, die in zijn armen stierf tijdens de slag bij Novi.
Het manoeuvreren in de winter culmineerde in de gruwelijke Slag bij Eylau, die Ney's korps pas
Maarschalk Ney was een van de meest inspirerende slagveldcommandanten in de geschiedenis: een geboren
De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel
Het ding over de slag om Stamford Bridge is dat Harald Hardrada en zijn invasiemacht
strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.
De strijd vond echter plaats op 29 juli 1030, dus we zijn nu ver in de opgetekende geschiedenis
Het jaar daarop miste hij de Slag bij Eylau, nadat zijn bevelen door de Russen waren onderschept,
en toen ze zich later weer terugtrokken, wisselden hij en de keizer scherpe woorden op het slagveld.
Het verhaal van koning Hrolf eindigt, net als dat van koning Arthur, natuurlijk met een grote veldslag waarin
Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging
Op de ochtend van de strijd stond de rusteloze koning vroeg op en vroeg zijn dichter Thormod om
In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er