Translation of "Listos" in Portuguese

- ¿Estáis preparados?
- ¿Estáis listos?
- ¿Están listos?
- ¿Están listos, chicos?

- Vocês estão prontos?
- Estão prontos?

¿Están listos?

Está pronto?

Estamos listos.

Nós estamos preparados.

Están listos.

Eles estão prontos.

¿Estamos listos?

- Terminamos?
- Nós terminamos?

Estaban listos.

- Eles estavam preparados.
- Elas estavam preparadas.

- Preparados, listos....¡Ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

Preparar... apontar... fogo!

Y estamos listos.

Estou pronto.

Listos para extracción.

estamos prontos para a extração.

¡Listos para extracción!

prontos para extração!

Todos están listos.

Todos estão prontos.

No estamos listos.

- Nós não estamos prontos.
- A gente não está pronto.

- ¡En sus marcas, listos, ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

- Nas suas marcas. Preparar. Já!
- Uma, duas, meia e já!
- Preparar... apontar... fogo!

En sus marcas. Listos.

Preparar. Apontar.

Estamos listos para partir.

Estamos prontos para partir.

- Nos preparamos.
- Estábamos listos.

- Nós nos preparamos.
- Nos preparamos.

¿Ya están todos listos?

Já estão todos prontos?

- ¿Estáis preparados?
- ¿Están listos?

Você está pronto?

Y creo que estamos listos.

Acho que estamos prontos.

¿Listos para arrastrarse conmigo? ¡Vamos!

Pronto para rastejar comigo? Vamos a isto!

En sus marcas, listos, ¡fuera!

Preparar... apontar... fogo!

Somos más listos que eso.

Somos mais inteligentes do que isso.

Todos los preparativos están listos.

Todos os preparativos estão prontos.

Algunos perros son muy listos.

Alguns cachorros são muito inteligentes.

No estamos listos para hacerlo.

Nós não estamos prontos para fazer isso.

Los dos son muy listos.

Os dois são muito espertos.

Estamos listos para la cena.

Estamos prontos para jantar.

¿Están listos para el viaje?

Estão prontos para a viagem?

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

Preparar, apontar, até logo!

Rudos, duros y listos para pelear,

Duro, forte e pronto a lutar,

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

Preparar! Apontar! Até já!

Une los extremos y estamos listos.

Junte as extremidades e aí está.

- No estamos listos.
- No estamos preparados.

Não estamos preparados.

Ellos estaban listos para la acción.

Estavam prontos para o combate.

Bien, deberemos ser listos si queremos encontrarla.

Vamos ter de pensar bem para conseguirmos encontrá-la.

Y, luego, lo intentamos. Bien, estamos listos.

E vamos a isto. Estamos prontos.

Nos ponemos esto y ya estamos listos.

Vou apertar isto e estaremos prontos.

Los soldados están listos para la batalla.

Os soldados estão prontos para a batalha.

Pero, cuando nieva, hay que ser más listos.

mas quando neva, temos de ser mais espertos.

Ahora estamos listos para un vals de Schubert

vamos para uma valsa de Schubert,

- ¿Estás listo para comer?
- ¿Estáis listos para comer?

Está pronta para comer?

Verifique si los pasajeros están listos para partir.

Verifique se os passageiros estão prontos para partir.

- Los perros son listos.
- Los perros son inteligentes.

- Os cachorros são espertos.
- Os cães são espertos.

Iré a decirle a Tom que estamos listos.

Irei dizer ao Tom que estamos prontos.

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

E as crias não parecem estar mais perto de matar uma presa.

Lo entienden muy fácilmente y están listos para avanzar.

é fácil de entender, e está pronto para seguir adiante.

Están listos para irse y están obteniendo la información.

Elas estão prontas e recebendo a informação.

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Mas se estiver pronto para uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

Se sobreviverem até à primavera, estarão prontas para seguir o seu caminho.

Hacia el cañón. Qué listos. Bien, iremos por allí. Vamos.

na direção da ravina. Inteligente. Certo, vamos por ali.

No hay alumnos en la clase tan listos como él.

Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele.

- ¿Están listos para el viaje?
- ¿Estás listo para el viaje?

Você está pronto para a viagem?

Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.

Os cinquenta bravos cavaleiros estavam preparados para a grande batalha.

Antes de estar listos para quitarle las rueditas a su bicicleta.

antes de estarem realmente prontas para tirar as rodinhas de treino.

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

E estamos prontos. É sempre empolgante entrar em buracos de cobras.

Llamé al abogado para ver si ya tenía los papeles listos.

Liguei para o advogado para ver se já tinha os papéis prontos.

Si nuestros planes están listos para el momento del terremoto y después

Se nossos planos estão prontos para o momento do terremoto e depois

- ¿Todos están listos para el viaje?
- ¿Todas están listas para el viaje?

Todo mundo está pronto para a viagem?

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Aristóteles y Descartes son los únicos filósofos que son más listos que todos sus discípulos.

Aristóteles e Descartes são os únicos filósofos que são mais inteligentes que todos os seus discípulos.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

- Você é esperto.
- Você é esperta.

- Es bueno que estemos muy bien preparados cuando lleguen.
- Es conveniente que estemos listos para cuando lleguen.

É bom estarmos muito bem preparados quando eles chegarem.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.

- Sos bastante inteligente.
- Eres bastante inteligente.
- Son bastante inteligentes.
- Sos bastante listo.
- Eres bastante listo.
- Son bastante listos.
- Eres bastante lista.
- Sos bastante lista.

Você é esperto.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.
- Sos muy lista.
- Eres muy lista.

- Você é muito inteligente.
- Vocês são muito inteligentes.