Examples of using "Batalla" in a sentence and their german translations:
den Kampf einsteigen ."
Denn dieser Kampf...
Sie haben den Kampf verloren.
sich in der Schlacht von Boulou aus.
Er wurde in der Schlacht getötet.
Die Schlacht dauerte eine Woche.
Unser Sohn ist gefallen.
Die Römer begannen die Schlacht.
Es war Schlachtfeld etwas, vielleicht Battlefield Bypass
haben wir nicht gekämpft.
Er musste schnell einen entscheidenden Kampf erzwingen.
Ist das ein Kampf gegen Windmühlen?
- Ich hörte den Schlachtenlärm.
- Ich habe den Lärm der Schlacht gehört.
Wir haben die Schlacht gewonnen.
Und drei Wochen nach der Schlacht von Stamford Bridge kämpften sie in der Schlacht von Hastings
Mir scheint, den kulturellen Kampf
Garde am Höhepunkt der Schlacht ab.
Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.
Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.
Die Soldaten sind für den Kampf bereit.
Es ist ein Kampf aller gegen alle.
Hier soll sich die historische Schlacht ereignet haben.
Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.
Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.
Er starb auf dem Schlachtfeld.
Politik ist ein Kampf der Ideen.
Sie starben auf dem Schlachtfeld.
Das wird ein harter Kampf
Unabhängig davon ließ Napoleon während der Schlacht von Montereau auf ihn los,
Tom fiel im Kampf.
Also mit dieser Schlachtfeldumgehungsstelle,
Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.
Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.
Diese Schlacht machte Napoleon zum Herrn über Europa.
Und er sagt: "Komm schon Bödvar, du verpasst die Schlacht!"
unter Massénas Kommando in der Schlacht von Zürich.
Die Schlacht von Stamford Bridge war natürlich eine Katastrophe.
einen glänzenden Sieg über die österreichischen und russischen Streitkräfte.
Die Schlacht war eine Niederlage, aber Masséna war großartig gewesen.
Die Österreicher warteten in der Schlacht von Wagram auf sie.
wurde er nach Italien geschickt. In der katastrophalen Schlacht von Novi
Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.
Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.
Sie starben auf dem Schlachtfeld.
Die irakische Armee hat im Kampf gegen die Aufständischen die Oberhand gewonnen.
Die fünfzig tapferen Ritter waren bereit für die große Schlacht.
Dass es einen Kampf gibt und wir nicht umweltbewusst sein können,
Und diesen Missbrauch zu stoppen, ist nur ein Teil dieses Kampfes.
statt den polarisiernden Kampf gegen den Nationalismus zu kämpfen.
stürzt sich dieser Riese mit seinem gepanzerten Körper direkt in den Kampf.
Der zweite Tag der Schlacht war Macdonalds Moment.
schneller Siege über die Österreicher, die in der Schlacht von Eggmühl gipfelten.
Zwei Wochen später wurde er in der Schlacht von Craonne schwer verwundet
Am Abend des ersten Tages in der gigantischen Schlacht von Wagram
, führte aber das Siebte Korps unter schrecklichen Winterbedingungen in die Schlacht.
Einen Monat später, in der Schlacht von Aspern, schafften es
Nach einem verzweifelten letzten Kampf lag Hrolf tot, umgeben von seinen Champions.
Nach der Schlacht standen die Gefangenen der Jomsviking zur Hinrichtung an.
einen Kavallerieangriff gegen eine österreichische Batterie an, sabberte Kanoniere und erbeutete selbst eine Kanone,
indem er den Kampf mit Napoleon selbst vermeidet und nur seine Marschälle ins Visier nimmt.
Libanon wird Schlachtfeld im syrischen Krieg.
In seinen wilden Landschaften und pulsierenden Städten tobt ein Kampf epischen Ausmaßes.
Die Bauern schmettern Ihnen ihren eigenen Schlachtruf entgegen: "Achtung, Wache, hier kommen die Bauern!" (Wahr' di, Gahr, de Bur de kumbt!)
Napoleon überreichte Lannes später die Flagge, die er in der Schlacht geschwenkt hatte,
Nach der Schlacht war Lannes wütend, dass Soult und nicht er
So wurden die Jomsvikings in der Schlacht von Hjörungavágr, die
Obwohl Suchet sich als hervorragender Organisator und verlässlich im Kampf erwiesen hat, hat er es
Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt
Garde und führte persönlich einen Bajonettangriff in der Schlacht von Montmirail an.
Aber er konnte seinen Vorteil nicht nutzen und überließ die taktische Abwicklung des Kampfes
Die letzte Schlacht der Kampagne wurde in Toulouse ausgetragen - eine blutige und unnötige,
Im Dezember dieses Jahres bestand Oudinot in der Schlacht von Austerlitz darauf,
Nur sieben Wochen später endete sein Feldzug mit einer Niederlage in der Schlacht von Tolentino.
in der Schlacht von Auerstedt nicht unterstützt zu haben, und wurde fast vor ein Kriegsgericht gestellt ...
In der Schlacht von Laon ließ er sein Korps vom Feind
Die russische Armee erlang einen großen Sieg gegenüber Friedrich in der Schlacht von Kunersdorf,
Im Kampf gegen die neuen Lügen leisten die alten Wahrheiten die beste Hilfe.
Die Schlacht bei Marignano fand am 13. und 14. September 1515 statt.
Berthier muss auch die Schuld für das katastrophale Ende der Schlacht von
In der Schlacht von Aboukir arbeitete Lannes 'Infanterie mit Murats Kavallerie zusammen