Translation of "Auténtico" in Portuguese

Es cuero auténtico?

Isso é couro de verdade?

¿Este diamante es auténtico?

- Este diamante é de verdade?
- Esse diamante é verdadeiro?

Este diamante no es auténtico.

Este diamante não é verdadeiro.

Él es un auténtico aristócrata.

Ele é um autêntico aristocrata.

- ¿Esto es real?
- ¿Esto es auténtico?

- Isso é de verdade?
- Isso é real?

Un auténtico científico no pensaría así.

Um cientista de verdade não pensaria dessa forma.

- Puede que no sea un diamante auténtico.
- Puede que éste no sea un diamante auténtico.

Pode ser que este diamante não seja verdadeiro.

¿Ese anillo está hecho de oro auténtico?

Esse anel é feito de ouro autêntico?

Puede que no sea un diamante auténtico.

Este pode não ser um diamante genuíno.

Creo que se trata de un Picasso auténtico.

Acredito que este é um autêntico Picasso.

Auténtico boom económico, y su crecimiento anual medio ha sido de casi el 7%, al tiempo

autêntico ''boom'' ( explosão) econômico, e seu crescimento anual médio foi de quase 7% , ao tempo

El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.

O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.

- Sabes, el dinero solo es papel, y ese es un auto verdadero.
- Sabes, el dinero solo es papel, y ese es un auténtico auto.

Você sabe, dinheiro é apenas papel, e aquilo é um carro de verdade.