Translation of "Oro" in German

Vales oro.

Du bist Gold wert.

- ¿Es oro puro?
- ¿Es de oro puro?

Ist das reines Gold?

¿Es oro puro?

Ist das reines Gold?

Es oro puro.

Das ist reines Gold.

Esto es oro.

- Das ist Gold.
- Das ist aus Gold.

¿Dinero u oro?

Hast du „Geld“ oder „Gold“ gesagt?

Lo pongo sobre oro

Ich lege es auf Gold

¿Eso es oro puro?

- Ist das reines Gold?
- Ist das gediegenes Gold?

Ella empeñó su oro.

Sie hat ihr Gold verpfändet.

Se descubrió oro allí.

Dort wurde Gold entdeckt.

¿Es eso oro puro?

Ist das gediegenes Gold?

- Ha ganado una medalla de oro.
- Ganó una medalla de oro.

Er gewann eine Goldmedaille.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.
- No todo lo que reluce es oro.
- Todo lo que brilla no es oro.

- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.

Hay una moneda de oro.

Da ist eine Goldmünze.

Admitió que robó el oro.

Er gab zu, das Gold gestohlen zu haben.

La cadena es de oro.

Die Kette ist aus Gold.

Un buen corazón vale oro.

Ein gutes Herz ist Goldes wert.

Desaproveché una oportunidad de oro.

Ich habe mir eine einmalige Gelegenheit entgehen lassen.

Ellos no tenían bastante oro.

Sie hatten nicht genug Gold.

El oro no se oxida.

Gold rostet nicht.

Una buena reputación vale oro.

Ein guter Ruf ist Goldes wert.

El oro es un metal.

Gold ist ein Metall.

- No es oro todo lo que reluce.
- Todo lo que brilla no es oro.

- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.

- Cualquier fortaleza se deja conquistar con oro.
- Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza.

Mit Gold ist jede Festung zu erobern.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que reluce es oro.

- Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.

Se lavaba mucho oro por aquí.

In dieser Gegend wurde viel Gold gewaschen.

El precio del oro fluctúa diariamente.

- Der Goldpreis fluktuiert täglich.
- Der Goldpreis schwankt täglich.

Yo gané la medalla de oro.

Ich habe die Goldmedaille gewonnen.

Le di un reloj de oro.

Ich gab ihm eine goldene Uhr.

Pagaría oro por hacer algo así.

Ich würde mit Gold bezahlen, um so etwas zu tun.

Ha ganado una medalla de oro.

Er gewann eine Goldmedaille.

Era una barra de oro macizo.

Das war ein massiver Goldbarren.

Él prometió una montaña de oro.

Er versprach goldene Berge.

La taza está hecha de oro.

Der Kelch besteht aus Gold.

Consiguió el oro en la competición.

Er gewann Gold in dem Wettkampf.

El oro puede tomar cualquier fortaleza.

Gold kann jede Festung einnehmen.

¿Este anillo es de oro puro?

Ist dieser Ring aus purem Gold?

El anillo es de oro puro.

Der Ring ist aus purem Gold.

La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas.

Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt.

- El oro pesa más que el fierro.
- El oro es más pesado que el hierro.

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold ist schwerer denn Eisen.

Tu dinero era un bebe de oro

Dein Geld war ein goldenes Baby

La salud vale más que el oro.

Gesundheit ist mehr wert als Gold.

El honor vale más que el oro.

Ehre ist wertvoller als Gold.

¡Tu idea vale su peso en oro!

Deine Idee ist Gold wert!

La princesa lleva una diadema de oro.

Die Prinzessin trägt ein goldenes Diadem.

¡Ni por todo el oro del mundo!

Für kein Geld der Welt!

Carl me enseñó la medalla de oro.

Carl hat mir die Goldmedaille gezeigt.

No es oro todo lo que reluce.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

El oro pesa más que el fierro.

Gold wiegt mehr als Eisen.

Una llave de oro lo abre todo.

Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen.

¿Ese anillo está hecho de oro auténtico?

Ist dieser Ring aus echtem Gold?

Con oro se puede conquistar cualquier fortaleza.

Mit Gold ist jede Festung zu erobern.

Aquel negocio era una mina de oro.

Das Geschäft war eine Goldgrube.

¿Quién enterró los lingotes de oro aquí?

Wer hat hier wohl die Goldbarren vergraben?

- ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
- ¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

Was ist schwerer, Blei oder Gold?

- Fue la primera medalla de oro que ella había ganado.
- Fue la primera medalla de oro que ganó.

Es war die erste Goldmedaille, die sie gewann.

El oro es el mejor conductor de electricidad

Gold ist der beste Stromleiter

El oro es más pesado que el hierro.

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold ist schwerer denn Eisen.