Translation of "Oro" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Oro" in a sentence and their italian translations:

Vales oro.

- Vali oro.
- Tu vali oro.
- Valete oro.
- Voi valete oro.
- Lei vale oro.
- Vale oro.

- ¿Es oro puro?
- ¿Es de oro puro?

- È oro puro?
- Quello è oro puro?

¿Es oro puro?

- È oro puro?
- Quello è oro puro?

¡Palabras de oro!

- Sante parole!
- Parole sante!

Esto es oro.

Questo è oro.

¿Dinero u oro?

Soldi o oro?

- Fuimos en busca de oro.
- Fuimos a buscar oro.

- Siamo andati alla ricerca dell'oro.
- Siamo andate alla ricerca dell'oro.
- Andammo alla ricerca dell'oro.

¿Eso es oro puro?

- Questo è oro puro?
- È oro puro?
- Quello è oro puro?

Ella empeñó su oro.

- Ha dato in pegno il suo oro.
- Lei ha dato in pegno il suo oro.
- Diede in pegno il suo oro.
- Lei diede in pegno il suo oro.

El tiempo es oro.

Il tempo è denaro.

- Ha ganado una medalla de oro.
- Ganó una medalla de oro.

- Ha vinto una medaglia d'oro.
- Vinse una medaglia d'oro.
- Lui ha vinto una medaglia d'oro.
- Lui vinse una medaglia d'oro.

- No fue fácil encontrar el oro.
- No era fácil encontrar oro.

- Non era facile trovare l'oro.
- Non era facile trovare oro.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.
- No todo lo que reluce es oro.
- Todo lo que brilla no es oro.

- Non è tutto oro quello che luccica.
- Non è tutt’oro quel che riluce.
- Tutto ciò che brilla non è oro.
- Non è tutt'oro quello che riluce.

Ellos no tenían bastante oro.

- Non avevano abbastanza oro.
- Loro non avevano abbastanza oro.

El oro no se oxida.

- L'oro non si ossida.
- L'oro non arrugginisce.

Tiene un dente de oro.

Ha un dente d'oro.

El oro es un metal.

L'oro è un metallo.

- No es oro todo lo que reluce.
- Todo lo que brilla no es oro.

- Non è tutto oro quello che luccica.
- Tutto ciò che brilla non è oro.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.

- Non è tutto oro quello che luccica.
- Non è tutt’oro quel che riluce.
- Non è tutt'oro quello che riluce.

Se lavaba mucho oro por aquí.

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

Además la corona, decorada en oro.

Inoltre la ghirlanda, decorata in oro.

El precio del oro fluctúa diariamente.

Il prezzo dell'oro oscilla ogni giorno.

Tu pelo brilla como el oro.

I tuoi capelli brillano come l'oro.

Yo gané la medalla de oro.

- Ho vinto la medaglia d'oro.
- Vinsi la medaglia d'oro.

Le di un reloj de oro.

- Gli ho dato un orologio d'oro.
- Gli diedi un orologio d'oro.

Pagaría oro por hacer algo así.

Pagherei oro per fare una cosa così.

Ha ganado una medalla de oro.

Ha vinto una medaglia d'oro.

Luculo tenía muchas copas de oro.

Lucullo aveva molte coppe d’oro.

El sol brillaba como el oro.

Il Sole splendeva come l'oro.

La taza está hecha de oro.

- La coppa è fatta d'oro.
- La tazza è fatta d'oro.

Él es bueno como el oro.

- È buono come il pane.
- Lui è buono come il pane.

Son tan buenos como el oro.

- Sono buoni come il pane.
- Sono buone come il pane.
- Loro sono buoni come il pane.
- Loro sono buone come il pane.

He robado un lingote de oro.

Ho rubato un lingotto d'oro.

Él prometió una montaña de oro.

Lui ha promesso ponti d'oro.

- El oro pesa más que el fierro.
- El oro es más pesado que el hierro.

L'oro è più pesante del ferro.

El oro es el rey de reyes.

L'oro è il re dei re.

¡Ni por todo el oro del mundo!

Per niente al mondo!

No es oro todo lo que reluce.

Non è tutto oro quello che luccica.

Ofrece mil piezas de oro a cualquiera

Ed è pronto ad offrire mille pezzi d'oro a chiunque

El oro pesa más que el fierro.

L'oro pesa più del ferro.

Necesito saber dónde enterró Tom el oro.

- Devo sapere dove ha sepolto l'oro Tom.
- Io devo sapere dove ha sepolto l'oro Tom.
- Devo sapere dove ha seppellito l'oro Tom.
- Io devo sapere dove ha seppellito l'oro Tom.

Una llave de oro lo abre todo.

- Una chiave d'oro apre tutte le porte.
- Una chiave dorata apre tutte le porte.

La princesa lleva una diadema de oro.

- La principessa sta indossando una tiara d'oro.
- La principessa sta indossando una corona d'oro.
- La principessa sta indossando un diadema d'oro.

¿Ese anillo está hecho de oro auténtico?

- Quell'anello è fatto di vero oro?
- Quell'anello è fatto di oro vero?

Carl me enseñó la medalla de oro.

Carl mi ha mostrato la medaglio d'oro.

- ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
- ¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

Pesa di più il piombo o l'oro?

Como dice el refrán, el tiempo es oro.

Come dice il proverbio, il tempo è denaro.

El oro es más pesado que la plata.

L'oro è più pesante dell'argento.

Como dice el dicho, "el tiempo es oro".

Come dice il proverbio, il tempo è denaro.

Un ser humano vale más que el oro.

Un essere umano ha più valore dell'oro.

El hierro es más útil que el oro.

Il ferro è più utile dell'oro.

El hierro es más duro que el oro.

Il ferro è più duro dell'oro.

La corona de la Reina era de oro.

- La corona della Regina era fatta d'oro.
- La corona della Regina era d'oro.

- El tiempo es dinero.
- El tiempo es oro.

Il tempo è denaro.

Se puso una cadena de oro al cuello.

Si è messo una catena d'oro al collo.

La palabra es plata y el silencio oro.

La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.

El oro es más valioso que el hierro.

L'oro è più prezioso del ferro.

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.
- El silencio vale oro.
- El silencio es un tesoro.

Il silenzio è d'oro.

Como óxido o pirita, el oro de los tontos

come la ruggine o la pirite, l'oro degli stolti,

Esto, probablemente, es de cuando se lavaba el oro.

E questo è probabilmente dei tempi della corsa all'oro.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

Hipotecó el oro que tenía y tomó un préstamo.

Diede in pegno il suo oro per avere un prestito.

El precio del oro varía de día a día.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

El hierro es mucho más útil que el oro.

Il ferro è molto più utile dell'oro.

No se puede tener el oro y el moro.

Non puoi avere la botte piena e la moglie ubriaca.

Él recibió en una ocasión una medalla de oro.

Ha vinto una medaglia d'oro una volta.

No hace falta decir que el tiempo es oro.

Non serve dire che il tempo è denaro.

La plata es mucho menos cara que el oro.

L'argento è molto meno caro dell'oro.

El oro es dinero, todo lo demás es crédito.

L'oro è denaro, tutto il resto è credito.

La civilización ha prosperado en una zona Ricitos de Oro,

La civiltà ha prosperato in una zona di Riccioli d'Oro,

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.

Il silenzio è d'oro.

El oro es el más valioso de todos los metales.

L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.

El anillo de bodas de María es de oro puro.

- La fede di Mary è fatta di oro puro.
- L'anello di matrimonio di Mary è fatto di oro puro.
- La fede nuziale di Mary è fatta di oro puro.

Él tenía los ojos azules con pequeñas motas de oro.

Lui aveva gli occhi azzurri con piccole chiazze dorate.

Sus piernas, columnas de alabastro, asentadas en basas de oro.

Le sue gambe son colonne di marmo, fondate su basi d’oro puro.

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

Molti uomini partirono verso l'Ovest alla ricerca dell'oro.